“那免一生癡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仰屋》是宋代詩人蘇泂的作品。這首詩詞通過描繪作者仰臥在屋里，思考人生的種種事情，表達了對逝去光陰的感慨和對未能實現理想的遺憾之情。

詩詞中的"仰屋"一詞意味著作者獨自一人仰臥在自己的屋中，思考人生的無盡瑣事。"仰屋無窮事"這句表達了作者對周遭事物的思考和對人生的無限思索。

"甘心未遇時"這句表達了作者對未能達到理想境地的寬慰。雖然作者對自己的境遇感到滿意，但他也承認自己還未能遇到理想的機遇。

"雨花明燕羽，風葉墮蛛絲"這兩句描繪了雨中花朵鮮明的顏色和燕子的翅膀，以及風中落葉和蜘蛛絲的景象。這些意象反映了自然界的細微變化，與作者內心的思緒相呼應。

"農務從人說，光陰類箭移"這兩句表達了農務的重要性和時間的流逝。農務是人們日常生活中的重要事務，而時間卻如箭般飛逝，不可挽回。

"早知霜白鬢，那免一生癡"這兩句表達了作者對時光流逝的感慨和對自己年老的擔憂。作者認為如果早知道自己會在年老時頭發斑白，可能會避免一生的追求和癡迷。

整首詩詞通過描繪作者仰臥思考的情景，展現了對生活瑣事、光陰流逝和個人命運的思考。詩詞中運用了自然景物的描寫，以及對時間流逝和人生意義的思考，表達了對逝去時光和未能實現理想的遺憾之情。

yǎng wū
仰屋

yǎng wū wú qióng shì, gān xīn wèi yù shí.
仰屋無窮事，甘心未遇時。
yǔ huā míng yàn yǔ, fēng yè duò zhū sī.
雨花明燕羽，風葉墮蛛絲。
nóng wù cóng rén shuō, guāng yīn lèi jiàn yí.
農務從人說，光陰類箭移。
zǎo zhī shuāng bái bìn, nà miǎn yī shēng chī.
早知霜白鬢，那免一生癡。