“少小追隨莫更論”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈許從道省元》是宋代蘇泂的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
都城握手意彌溫，
少小追隨莫更論。
一別江湖重十載，
偶然相見欲無言。

詩意：
這首詩詞表達了作者對好友許從道省元的深情厚誼以及重逢時的感慨之情。詩中描繪了作者與許從道在都城相逢的情景，雙方握手時的溫暖意義，以及他們少年時期的相伴與追隨。作者與許從道曾經分別江湖十年，如今偶然重逢，心中充滿了難以言表的感動和情緒。

賞析：
這首詩詞情感真摯，通過簡潔而準確的語言，展現了作者與許從道的深厚友誼。首句“都城握手意彌溫”表達了握手時的溫暖感覺，折射出作者對友誼的珍視和贊美。接著，作者回憶起與許從道少年時期的相伴與追隨，表達了彼此之間的默契和情意。第三句“一別江湖重十載”揭示了作者與許從道分離多年的時光，強調了他們之間的分別和時間的流逝。最后一句“偶然相見欲無言”表達了作者在重逢時內心的激動和難以言表的情感，也顯露出作者對友誼的堅持和珍視。

整首詩詞質樸而真實，展現了作者對友情的真摯表達，以及在時光流轉中友情的珍貴。它通過簡短的詞句傳達了作者內心深處的情感和對友誼的思考，讓人讀后能夠感受到詩人對友情真摯而深沉的情感。

chéng xǔ cóng dào shěng yuán
呈許從道省元

dū chéng wò shǒu yì mí wēn, shào xiǎo zhuī suí mò gèng lùn.
都城握手意彌溫，少小追隨莫更論。
yī bié jiāng hú zhòng shí zài, ǒu rán xiāng jiàn yù wú yán.
一別江湖重十載，偶然相見欲無言。