“雨階疏滴滴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋夜有感》是蘇泂在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個深秋的夜晚景象，通過對自然和人事的描繪，表達了作者對時光流轉和個人志向未能實現的感慨。

詩詞中所描述的景象是燈影映照下的深夜，四壁回蕩蟲鳴之聲。雨水滴落在階梯上，風兒吹拂著窗簾。這些細微的聲音和景象勾勒出了一個寧靜而寂寥的夜晚氛圍，同時也暗示了季節的變遷和歲月的流逝。

在這樣的夜晚里，作者感嘆朋友們的新離去和湖山舊游的景致。這些離別和離散的情景，使得作者對人事變遷和時光荏苒的感慨更加深刻。盡管作者曾懷抱著匡復世道的志向，但年老之后，這些志向仍未能實現，而時間卻不斷流逝。

這首詩詞通過對自然景象的描繪，抒發了作者對時光逝去和個人理想未能實現的感慨。深夜的寧靜和孤寂暗示了人生的短暫和無常，而朋友的離別和歲月的流轉更加凸顯了這種感慨。詩詞表達了作者晚年的無奈和對未來的思慮，展現出一種對命運和人生意義的深沉思考。

總的來說，這首詩詞以深秋夜晚的景象為背景，通過對自然和人事的描繪，傳達了作者對時光流逝和個人志向未能實現的感慨，表達了對生命短暫和人生意義的思考。

qiū yè yǒu gǎn
秋夜有感

dēng yǐng sān gēng yè, chóng shēng sì bì qiū.
燈影三更夜，蟲聲四壁秋。
yǔ jiē shū dī dī, fēng màn sà yōu yōu.
雨階疏滴滴，風幔颯悠悠。
péng yǒu xīn diāo sàng, hú shān jiù diào yóu.
朋友新凋喪，湖山舊釣游。
píng shēng kuāng fù zhì, lǎo qù wèi néng xiū.
平生匡復志，老去未能休。