“西真池面玉丁東”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“西真池面玉丁東”全詩
何言雷電不為雨,須信梧桐自有風。
子晉臺頭笙遠近,西真池面玉丁東。
行箋章奏求清冷,乞取玄冥換祝融。
分類:
《次韻曾文清公復熱句》蘇泂 翻譯、賞析和詩意
《次韻曾文清公復熱句》是蘇泂在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
百頃滄波望似空,
海面上波濤洶涌,看似一片空無。
鑿冰吾欲浸其中。
我愿意鑿開冰面,沉浸其中。
何言雷電不為雨,
你說雷電不能降雨,
須信梧桐自有風。
但你要相信梧桐樹自有風。
子晉臺頭笙遠近,
子晉臺上笙簫聲音遠近傳來,
西真池面玉丁東。
西真池水面上舞蹈的仙女向東飛舞。
行箋章奏求清冷,
提交奏章請求清涼,
乞取玄冥換祝融。
祈求得到玄冥之力,以換取祝融之熱。
這首詩詞表達了蘇泂對自然界的觀察和對人與自然的關系的思考。詩中通過描繪海面波濤洶涌、鑿冰沉浸、梧桐樹的風聲、舞蹈的仙女等景象,展現了自然界的壯麗和神秘。蘇泂通過對自然元素的描繪,表達了自己對自然界的向往和對人與自然的親密關系的感悟。
同時,詩中也融入了對人世間清涼和熱情的追求。行箋章奏求清涼,乞取玄冥換祝融,表達了蘇泂對清涼和熱情的渴望。他希望通過自己的努力和祈求,獲得一種平衡,既能感受到清涼的寧靜,又能體驗到熱情的活力。
整首詩詞以自然景物為表象,通過對自然的描繪和對人世間的思考,抒發了詩人對美好生活的向往和對內心平衡的追求。這首詩詞通過獨特的意象和深刻的思考,展示了蘇泂的詩詞才華和對自然與人生的獨到見解。
“西真池面玉丁東”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn céng wén qīng gōng fù rè jù
次韻曾文清公復熱句
bǎi qǐng cāng bō wàng shì kōng, záo bīng wú yù jìn qí zhōng.
百頃滄波望似空,鑿冰吾欲浸其中。
hé yán léi diàn bù wéi yǔ, xū xìn wú tóng zì yǒu fēng.
何言雷電不為雨,須信梧桐自有風。
zi jìn tái tóu shēng yuǎn jìn, xī zhēn chí miàn yù dīng dōng.
子晉臺頭笙遠近,西真池面玉丁東。
xíng jiān zhāng zòu qiú qīng lěng, qǐ qǔ xuán míng huàn zhù róng.
行箋章奏求清冷,乞取玄冥換祝融。
“西真池面玉丁東”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。