“半生寒餓湖山里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《存沒口號》是蘇泂在宋代創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白發凄涼禮部郎，
風流不減賀知章。
半生寒餓湖山里，
八十重來坐玉堂。

詩意：
這首詩詞描繪了一個白發蒼蒼的禮部郎官。盡管他年紀已大，但他的風采絲毫不減賀知章（指唐代詩人賀知章）。他經歷了一生的艱辛和貧困，卻在八十歲高齡重新坐上了朝廷的玉堂（指官位）。這首詩詞表達了作者對這位堅韌不拔、不屈不撓的老者的贊美和敬佩之情。

賞析：
《存沒口號》通過對一個白發蒼蒼的老者的描繪，展示了他的堅強意志和優雅風度。他經歷了半生的艱難和貧困，但他從未放棄自己的理想和追求。盡管他年事已高，但他的風采仍然不減當年，顯示出他對人生的熱情和對美的追求。他在八十歲高齡重新回到朝廷，坐上了玉堂，這展示了他的才華和智慧仍然備受賞識和尊重。

這首詩詞以簡潔明快的語言刻畫了一個堅韌不拔的老者形象，展示了人生的起伏和坎坷。同時，它也傳達了對頑強精神和追求的敬佩之情。通過這位老者的生活經歷，詩詞表達了對人生奮斗和不屈不撓的精神價值的歌頌，讓人們感到勵志和鼓舞。

cún méi kǒu hào
存沒口號

bái fà xiāo xiāo lǐ bù láng, fēng liú bù jiǎn hè zhī zhāng.
白發蕭蕭禮部郎，風流不減賀知章。
bàn shēng hán è hú shān lǐ, bā shí chóng lái zuò yù táng.
半生寒餓湖山里，八十重來坐玉堂。