“點點飛來繞水村”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒鴉詩》是蘇泂創作的一首詩詞，屬于宋代文學作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

寒鴉詩

點點飛來繞水村，
不緣街鼓識黃昏。
當年口腹成疏棄，
卻保生全反哺恩。

譯文：
寒鴉點點飛來繞著水村，
并不因為街頭的鼓聲而意識到黃昏。
曾經我被親人拋棄，
但如今我卻以生命全情回報他們的恩情。

詩意：
《寒鴉詩》通過寒鴉的形象，表達了作者對親情的思考和感悟。詩中，寒鴉點點飛來繞水村，無視黃昏的街鼓聲。這里，寒鴉可以被視為一種象征，代表了曾經受到冷落的人。詩的后半部分則表達了作者對親人的感恩之情，盡管他們曾經對作者冷漠，但作者卻選擇用全部的愛去回報他們。

賞析：
《寒鴉詩》以簡短的文字表達了深刻的情感，通過對寒鴉形象的運用，寓意深遠。寒鴉的出現，代表了被遺忘和被拋棄的人，他們在生活的邊緣徘徊，無法察覺到黃昏的臨近。然而，詩中的轉折點出現在后半部分，作者提到自己曾經被親人冷落，但卻以反哺的方式回應了親人對他的恩情。這種情感的轉變，表達了作者對家庭、親情的深情厚意，以及他對回報親人恩情的承諾。

整首詩以簡潔明了的語言，展現了作者內心深處的感悟和情感。詩詞中蘊含著對親情、家庭紐帶和人與人之間的關系的思考，以及對感恩、奉獻的價值的肯定。這使得《寒鴉詩》成為一首意境深遠、引人深思的詩詞作品。

hán yā shī
寒鴉詩

diǎn diǎn fēi lái rào shuǐ cūn, bù yuán jiē gǔ shí huáng hūn.
點點飛來繞水村，不緣街鼓識黃昏。
dāng nián kǒu fù chéng shū qì, què bǎo shēng quán fǎn bǔ ēn.
當年口腹成疏棄，卻保生全反哺恩。