“一派天邊淡淡橫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜句三首》是宋代詩人蘇泂創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一片天邊淡淡橫，
雖無浪濤卻有微風。
人間各自昏沉睡，
覺三更時地清明。

詩意：
這首詩詞描繪了夜晚的景象。天空邊緣朦朧地舒展開來，沒有洶涌的波浪，但微風輕拂著。此時人們沉沉地入睡，直到深夜時分，寧靜而清明。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了夜晚的寧靜與祥和。首句描述了天邊的一片淡淡的橫云，以自然景象營造出迷離的氛圍。第二句以對比的手法，將無浪的海面與微風相連，傳達出一種寧靜與舒適的感覺。第三句描寫了人們在夜晚沉沉入睡的狀態，形成了與自然景象的對應。最后一句以“三更”和“地清”作為夜晚的時間標志，展示了深夜時分的寧靜和清明。整首詩詞通過簡練的語言表達出夜晚的寧靜與安詳，給人以放松和思考的空間，同時也體現了宋代文人對自然景物的敏感和對人生的思索。

yè jù sān shǒu
夜句三首

yī pài tiān biān dàn dàn héng, suī rán wú làng yǒu fēng shēng.
一派天邊淡淡橫，雖然無浪有風生。
rén jiān gè zì hūn chén shuì, kàn dào sān gēng huà dì qīng.
人間各自昏沉睡，看到三更劃地清。