“池荷密復疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉麟堂上偶成》是蘇泂在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雨燕飛仍集，池荷密復疏。
雨后，燕子仍在飛翔，它們聚集在一起；池塘中的荷花茂密而又稀疏。

無心應人事，隨意數游魚。
我無心于世俗之事，只是隨意數著游動的魚群。

碑字千年冷，董風五月初。
千年碑文冷漠無情，董風初夏的時候。

玉麟堂上客，曷日賦歸歟。
玉麟堂上的客人啊，你何時能夠回來賦詩呢？

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪自然景物和古跡之間的對比，表達出詩人內心的淡泊情懷和對逝去時光的思念之情。

詩人以雨燕、池荷、游魚等自然景物為切入點，展示了一幅寧靜而生動的自然畫面。雨燕在雨后依然自由自在地飛翔，池塘中的荷花茂密而又稀疏，游魚隨意自在地游弋。這些景物與人世間的喧囂相比，顯得更加純粹和自然。

詩中提到的“碑字千年冷”揭示了歲月的變遷和人事的無常。古碑上的字跡雖然經歷了千年，但它們仍然冰冷無情，沒有感知和回應。而“董風五月初”則給人以時光流轉的感覺，暗示著時間的推移和變遷。

最后兩句“玉麟堂上客，曷日賦歸歟”，表達了詩人對友人的思念和期待。玉麟堂上的客人已經離開，留下了對他歸來并再度賦詩的期盼。

整首詩詞以自然景物和古跡為背景，通過對比抒發了詩人內心淡泊的情懷和對過去時光的思念之情。詩意深邃，給人以回味和思考的空間。

yù lín táng shàng ǒu chéng
玉麟堂上偶成

yǔ yàn fēi réng jí, chí hé mì fù shū.
雨燕飛仍集，池荷密復疏。
wú xīn yīng rén shì, suí yì shù yóu yú.
無心應人事，隨意數游魚。
bēi zì qiān nián lěng, dǒng fēng wǔ yuè chū.
碑字千年冷，董風五月初。
yù lín táng shàng kè, hé rì fù guī yú.
玉麟堂上客，曷日賦歸歟。