“洋川佩郡章”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀慶元黨人家乘蜀》是宋代王邁所作的一首詩詞。下面為您提供詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
石顯權傾帝，穰侯勢逼王。
群狐爭伺夜，丹鳳獨鳴陽。
閶闔辭天仗，洋川佩郡章。
誰嘗舒亶唾，有舌巧如簧。

詩意：
這首詩描繪了慶元黨人家乘蜀的景象。通過對權臣和官員的描寫，詩人表達了時代政治斗爭的悲壯與矛盾。詩中既有權臣石顯權傾朝野、勢力凌駕于皇帝之上的景象，又有穰侯的勢力逼近王室的情景。同時，詩人也描繪了夜晚中狡猾的狐貍們爭相覬覦的場景，以及清晨孤獨高鳴的鳳凰的形象。整首詩通過對權力與斗爭的描繪，映照出當時社會的黑暗和殘酷。

賞析：
《讀慶元黨人家乘蜀》以細膩的筆觸刻畫了當時政治斗爭的景象，運用了寓言的手法，通過動物的形象來暗喻人物角色。首兩句描繪了權臣石顯的權勢，以及穰侯對王室的逼迫。接著，詩人運用群狐爭奪夜晚的描寫，暗示了權臣之間的爭斗和勾心斗角。而丹鳳獨鳴陽的形象則象征著孤獨而高貴的王室，與權臣形成鮮明對比。

詩中的"閶闔辭天仗，洋川佩郡章"一句，表達了權臣們的高高在上和自負的態度。閶闔指的是宮殿的大門，這里用來暗喻權臣們擁有天子的權力。洋川佩郡章指權臣們佩戴著象征地方管理權的印章，顯示他們掌控著各地的實權。這兩句既表現了當時權臣的強大和傲慢，也揭示了他們對天子的凌駕和侵犯。

最后一句"誰嘗舒亶唾，有舌巧如簧"，則以夸張的修辭手法揭示了權臣們諂媚討好的本性。舒亶唾指的是舌巧而諂媚的言辭，形容權臣們巧舌如簧，善于討好和奉承。這句詩通過對權臣們言辭的描繪，進一步突出了他們的狡猾和虛偽。

整首詩以生動的形象和銳利的筆觸描繪了權力斗爭的殘酷和社會黑暗的一面。通過對不同角色的刻畫，詩人呈現了權臣與王室的對立、權力的膨脹以及人性的扭曲。這首詩表達的是對當時社會現實的觸動和對權力濫用的批判，同時也展現了詩人對正義、高尚和真實的追求。

dú qìng yuán dǎng rén jiā chéng shǔ
讀慶元黨人家乘蜀

shí xiǎn quán qīng dì, ráng hóu shì bī wáng.
石顯權傾帝，穰侯勢逼王。
qún hú zhēng cì yè, dān fèng dú míng yáng.
群狐爭伺夜，丹鳳獨鳴陽。
chāng hé cí tiān zhàng, yáng chuān pèi jùn zhāng.
閶闔辭天仗，洋川佩郡章。
shuí cháng shū dǎn tuò, yǒu shé qiǎo rú huáng.
誰嘗舒亶唾，有舌巧如簧。