“若使去非觀此疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《讀王伯大都承奏疏》
朝代：宋代
作者：王邁

此詩為王邁所作，題為《讀王伯大都承奏疏》。詩中表達了作者對王伯大都的疏文的贊賞和敬意。

詩意:
通過讀王伯大都的疏文，作者感到自己曾經誤解了兄長王伯大都，以為他不敢在朝廷中有所作為。然而，當作者閱讀了這篇疏文后，意識到王伯大都的才華和見解令人敬佩。因此，作者希望如果離開了這個世界，王伯大都能夠閱讀到這篇疏文，以便了解自己對他的誤解，并且希望他能寬恕自己在學問上的不足。

賞析:
這首詩詞表達了作者對王伯大都的敬意和悔意。詩中運用了簡潔明快的語言，表達了作者內心的情感。通過對比前日的誤解和讀后的改觀，詩詞透露出作者對王伯大都學問的欽佩和對自己過去的疏忽的反思。詩詞以簡練的文字將情感表達得深刻而真實。

整首詩詞情感平和，沒有過多的修辭和華麗的辭藻，但卻傳達出作者內心的真摯感受。詩人以直白的語言表達了自己對兄長的誤解和后來的悔意，表現出他的真誠和自省。

這首詩詞展現了人與人之間的誤解和理解的重要性，以及在認識到自己的錯誤后，能夠以謙卑的心態向對方表達歉意和敬意的品質。同時，詩中也蘊含了對學問的追求和對兄長才華的贊賞，彰顯了作者對知識和智慧的珍視。

總之，這首詩詞通過簡明扼要的語言，表達了作者對王伯大都的敬意和悔意，以及對學問和理解的重要性的思考。它展示了宋代文人的真摯情感和對知識的追求，給人以啟示和反思。

dú wáng bó dà dū chéng zòu shū
讀王伯大都承奏疏

qù fēi qián rì zài duān píng, wǒ yǐ wéi xiōng bù gǎn míng,
去非前日在端平，我以為兄不敢名，
ruò shǐ qù fēi guān cǐ shū, xū ráo yòu xué zuò nàn xiōng.
若使去非觀此疏，須饒幼學作難兄。