“世間處胡可羞事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀王伯大都承奏疏》是宋代詩人王邁的作品。這首詩描寫了作者讀到朋友寫來的一封書信，書信中記載了朋友在朝廷中的不幸遭遇，作者感到憤懣和愧疚，同時也對社會現實和人情冷暖有所感悟。

這首詩的中文譯文如下：

近得故人盈紙書，
卻將取辱笑吾徒。
世間處胡可羞事，
曾見歐陽責范無。

詩意和賞析：
這首詩通過表達作者讀到一封朋友寄來的信件的情景，展現了作者對朋友所遭受的不公和屈辱的憤懣之情。作者自責地認為自己無法為朋友伸張正義，感到羞愧和憤怒。同時，詩中也抒發了對社會現實和人情冷暖的思考。

詩中提到的"取辱笑吾徒"表達了作者對朋友所受待遇的不滿和憤怒，也反映了作者對朋友的關切和友情。作者在"世間處胡可羞事"一句中，表達了對社會倫理和價值觀的質疑，認為這樣的不公之事在世間居然成為了"可羞之事"，暗示了社會的虛偽和不公平。最后兩句詩中提到的"歐陽責范無"則是對歷史上的正直人物的贊嘆和思念，通過對比，凸顯了當下的不公和悲憤。

這首詩以簡潔明快的語言，表達了作者對朋友遭受不公對待的痛心和憤懣之情，同時也通過對社會現實的觀察和思考，對人情冷暖進行了深刻的反思。它在抒發個人情感的同時，也具有一定的社會批判意味，是王邁作品中的一篇佳作。

dú wáng bó dà dū chéng zòu shū
讀王伯大都承奏疏

jìn dé gù rén yíng zhǐ shū, què jiāng qǔ rǔ xiào wú tú.
近得故人盈紙書，卻將取辱笑吾徒。
shì jiān chù hú kě xiū shì, céng jiàn ōu yáng zé fàn wú.
世間處胡可羞事，曾見歐陽責范無。