“帝業親耆定”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是王邁創作的《挽寧宗皇帝章六首》，是一首描寫宋寧宗趙擴的挽詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
帝業親耆定，皇圖日靖嘉。
憂民比仁祖，在位邁重華。
謨烈詒千載，車書混一家。
最悲行蹕地，哀些咽簫笳。

詩意：
這首詩是為了悼念宋寧宗趙擴而寫的。詩人表達了對皇帝身份的敬重和對他為國家和民眾所做的貢獻的贊美。詩中提到了皇帝在位時的治國方略和功績，以及他對國家和家族的憂慮和關懷。最后，詩人表達了對皇帝逝世的悲傷和哀思。

賞析：
這首詩以樸實而莊重的語言，展現了對宋寧宗的敬意和思念之情。詩人通過贊美皇帝的事業和治理能力，突出了他作為君主的卓越品質和對國家民眾的關心。詩中的"帝業親耆定"表達了皇帝盡心盡力治理國家的決心和智慧。"皇圖日靖嘉"則表明皇帝的治理使國家安定繁榮。"憂民比仁祖"揭示了皇帝對民眾的同情和關懷，將其比作仁慈的祖先。"謨烈詒千載，車書混一家"表達了皇帝的治國智慧和家族的世代傳承。最后兩句"最悲行蹕地，哀些咽簫笳"則傳達了詩人對皇帝逝世的悲痛之情，表現出哀思之深和對國家損失的痛惜。

這首詩以簡潔的語言，準確地表達了對寧宗皇帝的敬意和對他治國才能的贊美。通過對皇帝事業的稱頌和逝世的悼念，詩人以感人的方式表達了自己對皇帝的崇敬和對國家的憂慮，展示了作者深深的愛國情懷。

wǎn níng zōng huáng dì zhāng liù shǒu
挽寧宗皇帝章六首

dì yè qīn qí dìng, huáng tú rì jìng jiā.
帝業親耆定，皇圖日靖嘉。
yōu mín bǐ rén zǔ, zài wèi mài zhòng huá.
憂民比仁祖，在位邁重華。
mó liè yí qiān zǎi, chē shū hùn yī jiā.
謨烈詒千載，車書混一家。
zuì bēi xíng bì dì, āi xiē yàn xiāo jiā.
最悲行蹕地，哀些咽簫笳。