“只看臺背更方瞳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽南宗東巖四首》是宋代詩人王邁的作品。這首詩描繪了一個神奇的地方——東巖，以及在那里拜謁長壽的儀式。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

新陽一信并黃鐘，
春到分枝若木叢。
天為萬人生李晟，
朋來三壽頌僖公。

這首詩的開頭以自然景觀作為開篇，描繪了陽光明媚的早晨，仿佛新的曙光，與黃鐘聲相呼應。春天的腳步已經到來，分枝繁茂的樹木像是一片叢林。

接下來，詩人提到了一個人物名字——李晟。他被形容為"天為萬人生"，意味著他具有非凡的才華和品德，受到天地的垂青。李晟的朋友們前來祝賀他三度壽誕，頌揚他的功德。

松林古佛燒香報，
粟洞群仙注福同。
欲識東巖長壽相，
只看臺背更方瞳。

下半部分描繪了東巖的神奇景象和儀式。人們在松林中為古佛燒香，希望向佛祖報告好消息。而在粟洞中，群仙們注入福氣，為李晟延年益壽。

詩的最后兩句表達了人們對東巖長壽奇狀的向往。如果你想了解東巖的長壽之相，那就只需要看一看臺背（可能是東巖的一部分）上的方瞳（可能指一種神奇的景象）。

整首詩以神秘的東巖為背景，描繪了一個祥和、神奇的場景。通過描寫自然景觀、人物和儀式，詩人表達了對長壽和福祉的向往，以及對李晟的贊頌和祝福。這首詩充滿了濃郁的神話色彩和哲理意味，同時也展示了王邁在描寫景物和表達情感方面的才華。

shòu nán zōng dōng yán sì shǒu
壽南宗東巖四首

xīn yáng yī xìn bìng huáng zhōng, chūn dào fēn zhī ruò mù cóng.
新陽一信并黃鐘，春到分枝若木叢。
tiān wèi wàn rén shēng lǐ chéng, péng lái sān shòu sòng xī gōng.
天為萬人生李晟，朋來三壽頌僖公。
sōng lín gǔ fó shāo xiāng bào, sù dòng qún xiān zhù fú tóng.
松林古佛燒香報，粟洞群仙注福同。
yù shí dōng yán cháng shòu xiāng, zhǐ kàn tái bèi gèng fāng tóng.
欲識東巖長壽相，只看臺背更方瞳。