“伯樂一顧價增百”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“伯樂一顧價增百”全詩
從古至今不偶合,如何二妙一時出。
仆也若調烏鵲鳴,斂翅甘受黃鶴擘。
自從手授大雅文,孺子低頭拜黃石。
數韻不未足寫容,先生響報何捷疾。
兒嬌勝拾隋氏珠,母喜如捧毛生檄。
自憐生長通德鄉,每沐達尊垂異識。
為題碑刻墨未乾,招入詩盟筆尤特。
前無宋與班香是,奄有庾清兼鮑逸。
歲晚家食誰與娛,持此可慰風雨夕。
先生自取太勞謙,提獎孤寒美多溢。
大匠旁觀自汗顏,伯樂一顧價增百。
琴堂聞亦有妙賡,迄遣奚奴為物色。
當官多是廢言詩,敏手何曾妨霹靂。
分類:
《闕題》王邁 翻譯、賞析和詩意
自古至今不偶然合,
如何二妙當時出來。
我了如果調烏鵲鳴,
斂翅甘受黃鶴掰。
從親手交給大典雅,
孩子低頭拜黃石。
數韻不不值得寫容,
先生回聲報什么敏捷。
兒嬌勝拾隋朝珠,
母親高興地像捧著毛生文書。
自憐生長通德鄉,
每次洗頭達尊慕容垂異議。
為題碑刻墨未干,
招入詩盟筆尤其特。
前沒有宋與班香是,
擁有庾清兼鮑安逸。
歲晚家吃誰與娛樂,
拿這可慰風雨夕。
先生自己取太勞累謙遜,
提攜孤寒美多泛濫。
大匠旁觀自己汗顏,
伯樂一看價格增加百。
琴堂聽說也有妙酬,
到派遣奚奴為顏色。
當官多是廢言詩,
敏手何曾妨礙霹靂。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“伯樂一顧價增百”全詩拼音讀音對照參考
quē tí
闕題
zhuō chéng kě dǐ wàn jīn bì.
拙成可抵萬金璧。
cóng gǔ zhì jīn bù ǒu hé,
從古至今不偶合,
rú hé èr miào yī shí chū.
如何二妙一時出。
pū yě ruò diào wū què míng,
仆也若調烏鵲鳴,
liǎn chì gān shòu huáng hè bāi.
斂翅甘受黃鶴擘。
zì cóng shǒu shòu dà yá wén,
自從手授大雅文,
rú zǐ dī tóu bài huáng shí.
孺子低頭拜黃石。
shù yùn bù wèi zú xiě róng,
數韻不未足寫容,
xiān shēng xiǎng bào hé jié jí.
先生響報何捷疾。
ér jiāo shèng shí suí shì zhū,
兒嬌勝拾隋氏珠,
mǔ xǐ rú pěng máo shēng xí.
母喜如捧毛生檄。
zì lián shēng zhǎng tōng dé xiāng,
自憐生長通德鄉,
měi mù dá zūn chuí yì shí.
每沐達尊垂異識。
wèi tí bēi kè mò wèi gān,
為題碑刻墨未乾,
zhāo rù shī méng bǐ yóu tè.
招入詩盟筆尤特。
qián wú sòng yǔ bān xiāng shì,
前無宋與班香是,
yǎn yǒu yǔ qīng jiān bào yì.
奄有庾清兼鮑逸。
suì wǎn jiā shí shuí yǔ yú,
歲晚家食誰與娛,
chí cǐ kě wèi fēng yǔ xī.
持此可慰風雨夕。
xiān shēng zì qǔ tài láo qiān,
先生自取太勞謙,
tí jiǎng gū hán měi duō yì.
提獎孤寒美多溢。
dà jiàng páng guān zì hàn yán,
大匠旁觀自汗顏,
bó lè yī gù jià zēng bǎi.
伯樂一顧價增百。
qín táng wén yì yǒu miào gēng,
琴堂聞亦有妙賡,
qì qiǎn xī nú wèi wù sè.
迄遣奚奴為物色。
dāng guān duō shì fèi yán shī,
當官多是廢言詩,
mǐn shǒu hé zēng fáng pī lì.
敏手何曾妨霹靂。
“伯樂一顧價增百”平仄韻腳
平仄:平仄平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。