“斯人能大所居官”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是王邁所作的《錢方言巖仲之泰尉尤溪二首》，屬于宋代文學。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
不要以尋常的眼光來看待這位尉官，
他具備了能夠擔任重要職位的才能。
他的才華超群，無需數麒麟楦來證明，
他的氣概威武，曾經排除過虎豹關障礙。

初次擔任職務時，他要求下屬要坦誠直言，
有心和特殊才能的人不會回避困難。
這次前來賀喜的行程，
是為了祝賀像元次山一樣賢明的刺史。

詩意：
這首詩以一位尉官為主題，表達了對他卓越才華和威武氣概的贊揚。尉官在官場上展現出非凡的能力，不僅才華過人，還有勇氣與決心克服困難。他始終堅持正直的原則，對下屬要求坦誠直言。整首詩以賀喜的行程作為結尾，展現了對一位賢明刺史的敬意。

賞析：
這首詩詞通過對尉官的贊美，突出了他的杰出才能和高尚品質。詩人運用了夸張手法，將尉官的能力比作麒麟楦和排除虎豹關，以突出其非凡之處。他強調了誠實和勇氣在官場上的重要性，以及對特殊才能和賢明領導的稱贊。整首詩以賀喜的行程作為結尾，為讀者展現了一幅官場上的風云畫面。

這首詩詞既表達了對尉官的贊美，也體現了對正直和才能的崇尚。通過夸張的修辭手法和生動的描寫，詩人成功地塑造了一位杰出的尉官形象，使讀者感受到他的威武和才華。整體而言，這首詩詞展示了宋代官場中人才輩出的風貌，以及對正直和能力的贊美。

qián fāng yán yán zhòng zhī tài wèi yóu xī èr shǒu
錢方言巖仲之泰尉尤溪二首

mò zuò xún cháng yī wèi kàn, sī rén néng dà suǒ jū guān.
莫作尋常一尉看，斯人能大所居官。
cái gāo bù shù qí lín xuàn, qì shèng céng pái hǔ bào guān.
才高不數麒麟楦，氣盛曾排虎豹關。
chū shì shì rén xū yǐ zhí, yǒu xīn jí tè mò cí nán.
初筮事人須以直，有心及特莫辭難。
cǐ xíng yǒu yī wèi jūn hè, cì shǐ xián rú yuán cì shān.
此行有一為君賀，刺史賢如元次山。