“連城白璧略織瑕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽趙南塘尚書汝談二首》是宋代王邁的作品。這首詩以自述的方式表達了作者對人生的思考和感慨。雖然沒有提及具體的事件或景物，但通過隱喻和哲理性的語言，詩人揭示了一種深沉的情感和思考。

這首詩的譯文如下：

一自黃臺詠摘瓜，
傷心吾道竟非耶。
病來陶侃少獻替，
老去謝安微誤差。

萬里長江饒一曲，
連城白璧略織瑕。
太玄草就無人識，
付與知音弟子芭。

詩人開篇提到自己摘瓜，黃臺是一個充滿詩意的地方，可能象征著人生的美好時光。然而，作者在這種美好中感到傷心，因為他開始懷疑自己的人生道路是否正確。

接下來，詩人以陶侃和謝安作為例子，暗示病痛和老去會使人們的能力和智慧逐漸減弱，可能會導致錯誤的判斷和決策。

在下一句中，萬里長江只剩下一曲，連城中的白璧也只剩下微小的瑕疵。這里長江和白璧可以看作是人生的壯麗景色和完美事物的象征。然而，詩人用"饒"和"略"來修飾，暗示著這些事物也不是完全完美無缺的，它們都有不可忽視的缺陷或瑕疵。

最后一句中，詩人提到自己的詩作《太玄草》，這是他的創作，但卻無人理解。他將自己的詩作交給了一個懂得欣賞的知音弟子——芭。

整首詩通過對自然景物和歷史人物的隱喻，抒發了詩人對人生的思考和感慨。詩人在面對人生的起伏和磨難時，表達了對自己道路的懷疑和對真理的追求。同時，他也傳達了一種對完美事物的覺醒，認識到即使是壯麗的景色和完美的事物也存在著微小的瑕疵。整首詩充滿了哲理性的意味，引發人們對人生意義和價值的思考。

wǎn zhào nán táng shàng shū rǔ tán èr shǒu
挽趙南塘尚書汝談二首

yī zì huáng tái yǒng zhāi guā, shāng xīn wú dào jìng fēi yé.
一自黃臺詠摘瓜，傷心吾道竟非耶。
bìng lái táo kǎn shǎo xiàn tì, lǎo qù xiè ān wēi wù chā.
病來陶侃少獻替，老去謝安微誤差。
wàn lǐ cháng jiāng ráo yī qǔ, lián chéng bái bì lüè zhī xiá.
萬里長江饒一曲，連城白璧略織瑕。
tài xuán cǎo jiù wú rén shí, fù yǔ zhī yīn dì zǐ bā.
太玄草就無人識，付與知音弟子芭。