“郭郎鮑老各郎當”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈無諍和尚四首》是宋代王邁創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

贈無諍和尚四首

譯文：
學習道法參禪忙碌，郭郎、鮑老各自當。
不如放下戲劇的外衣，甘心被人稱為啞羊。

詩意：
這首詩描繪了一位和尚的境遇和心態。和尚在修行中忙碌學習，與世無爭，但他發現自己與普通人并無二異，正如郭郎、鮑老等人一樣。因此，他認為與其執著于外在的表象，不如甘心接受被人誤解，成為世俗中的無聲者。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了和尚內心的思考和境界。首先，詩中提到了學習道法和參禪的忙碌，表明和尚一心修行，專注于自我提升。然而，作者通過與郭郎、鮑老等普通人的對比，傳達了一種平等和超越的境界。和尚認識到人們對他的誤解或忽視，他并不介意被稱為“啞羊”，因為他已超越了世俗的誘惑與爭斗，追求內心的寧靜和超脫。

這首詩詞通過簡潔而富有哲理的語言，表達了作者對修行者的思考和理解。它呼應了佛教中的無我和超越世俗的理念，表達了對人生追求的一種超越和放下的境界。同時，它也提醒著人們反思社會角色和自我認同的重要性，以及內心的平和與超越對于個人幸福的意義。

zèng wú zhēng hé shàng sì shǒu
贈無諍和尚四首

xué dào cān chán kōng zì máng, guō láng bào lǎo gè láng dāng.
學道參禪空自忙，郭郎鮑老各郎當。
bù rú xiè qǔ xì shān zǐ, gān yú rén hū zuò yǎ yáng.
不如卸取戲衫子，甘與人呼作啞羊。