“云頭紅上三竿日”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“云頭紅上三竿日”全詩
桑椹熟時鳩喚雨,麥花黃后燕翻風。
分類:
《春暮》王邁 翻譯、賞析和詩意
《春暮》是宋代詩人王邁的作品。這首詩描繪了春天傍晚的景色,通過細膩的描寫和意象的運用,展現了自然界萬物的變化和生機勃勃的景象。
詩意:
詩中首先描繪了天空的景象,云霞染紅了早晨的天空,太陽已經升起了三竿高,這表明春天已經進入了中午。接著,詩人描繪了遠處山巒的景色,山間的煙霧逐漸清淡,山峰在青色中若隱若現,給人以寧靜和祥和的感覺。
接下來,詩人以桑椹熟時鳩喚雨的景象描繪了春天的變遷。桑樹上的果實成熟,鳩鳥的鳴叫預示著雨水的到來,給人以希望和生機的感覺。最后,詩人以麥花變黃后燕子翻飛的景象展現了春天的漸進。麥田里的花朵已經凋謝,黃色的麥穗隨風搖擺,燕子在田間翱翔,象征著春天即將過去,夏天的到來。
賞析:
《春暮》通過對春天傍晚景象的描繪,展示了自然界的變化和季節的流轉。詩中運用了豐富的意象,通過云霞、山峰、桑鳥和燕子等形象的描繪,將季節的變化和自然界的生機勃勃表現得淋漓盡致。整首詩以自然景色為載體,通過細膩的描寫和細致入微的觀察,將春天的變遷和季節的交替展現得生動而富有感染力。
詩人王邁以簡潔而準確的語言,將春天的景色和生活的細節融合在一起,使讀者能夠感受到自然界的美妙和變幻。通過詩人的描繪,讀者不僅能夠看到春天的景色,還能夠感受到春天的氣息和生機。整首詩以自然景象為線索,通過細膩的描寫和恰到好處的比喻,將讀者帶入了一個寧靜而美好的春日景色之中。
《春暮》通過對春天景象的描繪,表達了對自然界的熱愛和對季節變遷的感慨。詩中所描繪的春天景色,既展現了自然界的美麗和壯麗,又透露出人們對于時間的思考和對生命流逝的感慨。整首詩以細膩的筆觸和深情的語言,讓讀者在欣賞春光的同時,也對生命的脆弱和短暫有了更深刻的感悟。
這首詩通過對春天景象的描繪,展示了王邁細膩的觀察力和獨特的藝術表達,同時也反映了宋代文人對自然界的熱愛和對生命的感慨。《春暮》
云頭紅上三竿日,
煙際青來數點峰。
桑椹熟時鳩喚雨,
麥花黃后燕翻風。
詩意:
這首詩描繪了春天傍晚的景色。詩人以自然界的景象來表達季節的變遷和生命的短暫。詩中以云霞染紅天空和遠山的煙霧漸漸消散為背景,通過桑鳥喚雨和麥田燕子翻飛的描寫,展現了春天的流轉和季節的更迭。
賞析:
《春暮》以簡潔而準確的語言描繪了春天傍晚的景象,通過細膩的描寫和意象的運用,使讀者能夠感受到自然界的美妙和變幻。詩中的云霞、山峰、桑鳥和燕子等形象,將季節的變化和自然界的生機勃勃表現得淋漓盡致。
詩人王邁以細膩的筆觸和深情的語言,將春天的景色和生活的細節融合在一起,使讀者能夠感受到春天的氣息和生機。通過對春天景象的描繪,詩人表達了對自然界的熱愛和對季節變遷的思考。
整首詩以自然景象為線索,通過細膩的描寫和比喻,將讀者帶入了一個寧靜而美好的春日景色之中。詩人通過對春天景象的描繪,既展現了自然界的美麗和壯麗,又透露出人們對時間流逝的感慨和對生命脆弱性的思考。
《春暮》通過對春天景象的描繪,表達了王邁細膩的觀察力和獨特的藝術表達,同時也反映了宋代文人對自然界的熱愛和對生命的感慨。這首詩讓讀者在欣賞春光的同時,對生命的短暫和流轉有了更深刻的感悟。
“云頭紅上三竿日”全詩拼音讀音對照參考
chūn mù
春暮
yún tóu hóng shàng sān gān rì, yān jì qīng lái shǔ diǎn fēng.
云頭紅上三竿日,煙際青來數點峰。
sāng shèn shú shí jiū huàn yǔ, mài huā huáng hòu yān fān fēng.
桑椹熟時鳩喚雨,麥花黃后燕翻風。
“云頭紅上三竿日”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。