“桑識此行無可意”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“桑識此行無可意”出自宋代王邁的《暮春即事》,
詩句共7個字,詩句拼音為:sāng shí cǐ xíng wú kě yì,詩句平仄:平平仄平平仄仄。
“桑識此行無可意”全詩
《暮春即事》
去頭紅上三竿日,煙際青來數點峰。
桑識此行無可意,往來俱被打頭風。
桑識此行無可意,往來俱被打頭風。
分類:
《暮春即事》王邁 翻譯、賞析和詩意
《暮春即事》是宋代文人王邁所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:
紅日已經升起三竿高,
天空中煙霧籠罩著青山峰。
桑樹看著我這行路,
無奈往來都受到頂風的困擾。
詩詞描繪了暮春時分的景象。紅日已經升起了三分之一的高度,照耀著大地。天空中的煙霧彌漫,青山峰巒在其中隱約可見。桑樹見證著我這個行人的來往,卻對我的行動漠不關心。無論是去往還是返回,都受到頂風的阻礙。
這首詩詞通過描繪自然景色,抒發了一種無奈和困擾的情感。詩中的紅日、青山和煙霧等形象,與人物行動相互映襯,形成了一種意境。作者通過描寫桑樹對行人的漠視,表達了一種被周圍環境所限制的無奈感。詩詞中的"打頭風"一詞,暗喻了困難和阻礙,進一步強調了行人的困境。
整首詩詞以簡練的語言表達了作者內心的情感和對現實環境的感受,展現了宋代文人的獨特視角和寫作風格。它讓讀者感受到了生活中的一些困擾和挫折,同時也啟發人們對于周圍環境的思考和反思。
“桑識此行無可意”全詩拼音讀音對照參考
mù chūn jí shì
暮春即事
qù tóu hóng shàng sān gān rì, yān jì qīng lái shǔ diǎn fēng.
去頭紅上三竿日,煙際青來數點峰。
sāng shí cǐ xíng wú kě yì, wǎng lái jù bèi dǎ tóu fēng.
桑識此行無可意,往來俱被打頭風。
“桑識此行無可意”平仄韻腳
拼音:sāng shí cǐ xíng wú kě yì
平仄:平平仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“桑識此行無可意”的相關詩句
“桑識此行無可意”的關聯詩句
網友評論
* “桑識此行無可意”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“桑識此行無可意”出自王邁的 《暮春即事》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。