“天誘圣衷差易耳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天誘圣衷差易耳”全詩
醫國奇方留后用,字民好事及今行。
懸知夔卨班難繼,且入龔黃傳亦榮。
天誘圣衷差易耳,正人得路致隆平。
分類:
《用徐編修德夫韻其開藩旴江二首》王邁 翻譯、賞析和詩意
《用徐編修德夫韻其開藩旴江二首》是宋代詩人王邁的作品。這首詩描繪了一個君侯(指官員)心中事務的蒼茫神秘,以及他們不斷競爭、爭奪權力的狀態。詩中還提到了一位醫術高超的人留下的奇特方藥,以及為民眾辦好事而受到贊譽的人。詩人認為,君侯的權勢雖然像夔卨(傳說中的神獸),但很難延續下去,而進入龔黃(指明代)的傳記也是榮耀的。天意引導正直的人,使他們獲得成功和平和。
這首詩通過描繪君侯的心思、權力斗爭和醫術、為民辦事的人的形象,表達了一種對官場權力的暗示和對正直人的贊美。詩人通過這種暗示和贊美,引發讀者對人性和社會現象的思考。
這首詩的賞析在于它傳達了一種對權力斗爭和正直行為的觀察和思考。王邁以簡練的語言表達了他對官場權力的看法,將它與醫術和為民辦事的行為相對比。詩中的意象和隱喻使得讀者能夠更深入地理解王邁的觀點,并思考權力和道德的關系。整首詩以平實的語調和節奏寫就,使得詩意更為真實和貼近生活。
“天誘圣衷差易耳”全詩拼音讀音對照參考
yòng xú biān xiū dé fū yùn qí kāi fān xū jiāng èr shǒu
用徐編修德夫韻其開藩旴江二首
jūn hóu xīn shì jí cāng míng, è è céng tóng wěi wěi zhēng.
君侯心事即蒼冥,諤諤曾同唯唯爭。
yī guó qí fāng liú hòu yòng, zì mín hǎo shì jí jīn xíng.
醫國奇方留后用,字民好事及今行。
xuán zhī kuí xiè bān nán jì, qiě rù gōng huáng chuán yì róng.
懸知夔卨班難繼,且入龔黃傳亦榮。
tiān yòu shèng zhōng chà yì ěr, zhèng rén dé lù zhì lóng píng.
天誘圣衷差易耳,正人得路致隆平。
“天誘圣衷差易耳”平仄韻腳
平仄:平仄仄平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。