“日晡齋合響鈴條”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈竹軒張史君二首》是宋代王邁創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
日晡齋合響鈴條，
鞅掌文書尚坐曹。
吏困行移悉脫腕，
侯勤剖決快揮毫。
維摩正為眾生病，
太守勝如從事勞。
愿養精神需大用，
款陪齊客醉醇醪。

詩意：
這首詩描繪了一個清靜的下午，鈴聲響起，主人正在讀書寫字。文書吏困倦地移動手腕，太守侯勤地剖析決策，揮毫快速。詩中提到的維摩是佛教中的一位菩薩，它代表著智慧和慈悲，用來比喻太守處理問題時的機智和關懷。太守的工作勝過一般的勞動，他希望能夠保持精神集中，以便更好地為人民服務。詩的最后一句表達了作者愿意陪伴賓客一起暢飲美酒的心愿。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個寧靜而有意義的場景，展現了不同人物在各自崗位上的勤奮和努力。鈴聲和文書的描述，使人感受到詩人所處的環境，仿佛置身其中。詩中的太守以及他面對的問題展現了他的才智和責任感，他的工作被賦予了更高的意義。最后一句表達了作者對于人生的熱愛和對友誼的珍視，通過與友人共飲美酒，表達了生活的愉悅和友誼的重要性。

整體上，這首詩以簡潔明了的語言展示了不同人物的形象和工作場景，同時蘊含了對于精神追求和友誼的表達。通過細膩的描寫和深刻的寓意，詩人成功地傳達了人們在日常生活中的奮斗和追求的意義。

chéng zhú xuān zhāng shǐ jūn èr shǒu
呈竹軒張史君二首

rì bū zhāi hé xiǎng líng tiáo, yāng zhǎng wén shū shàng zuò cáo.
日晡齋合響鈴條，鞅掌文書尚坐曹。
lì kùn xíng yí xī tuō wàn, hóu qín pōu jué kuài huī háo.
吏困行移悉脫腕，侯勤剖決快揮毫。
wéi mó zhèng wèi zhòng shēng bìng, tài shǒu shèng rú cóng shì láo.
維摩正為眾生病，太守勝如從事勞。
yuàn yǎng jīng shén xū dà yòng, kuǎn péi qí kè zuì chún láo.
愿養精神需大用，款陪齊客醉醇醪。