“如聞郡國事方殷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

曾夢見違背槎泛銀潢，不遇到張騫遇到東方。
為說神仙事渺茫，仙府不在白云鄉。
丹臺幻化儒珍閣，蓬島飛來兩只筆堂。
鶴車千乘集云軸，玉塵萬斛紛雪香。
是中仙翁永遠不老，曾經在香案近玉皇。
歸來手握山水印，傲慢義昊輕軒裙。
新詩醉墨美無度，擁有元白同時鐘王。
身在巖谷中心決策，鬢邊垂絲頜臉色蒼白。
和公同當時的一批人，半隨蒲葦零秋霜。
元老崔嵬獨立，每年寒不改雪中竹。
九月十五夜未艾，長庚伴月光輝煌。
臺星壽星合為一，今天是什么日子見這樣。
翠娥拉滿弓九仙醞，菊基入杯宮樣黃。
珠明玉溫潤陪知道袁粲，跳舞蹭佩帶鳴丁應當。
李小路森森秘密米縫，優美的句子往往充滿詩囊。
我在門欄最晚出，瓣香致辭祈禱意那么長。
如一聽郡國事方殷，要從老手為平章。
待教衛武了互相學習，當許潞公回到洛陽。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

dài hè chóng qīng chén shì lǎng zhèng zhǒng dǎng dàn chén
代賀崇清陳侍朗正種讜誕辰

céng mèng guāi chá fàn yín huáng, bù yù zhāng qiān yù lè fāng.
曾夢乖槎泛銀潢，不遇張騫遇樂方。
wèi yán shén xiān shì miǎo máng, xiān fǔ bù zài bái yún xiāng.
為言神仙事渺茫，仙府不在白云鄉。
dān tái huàn zuò rú zhēn gé, péng dǎo fēi lái shuāng bǐ táng.
丹臺幻作儒珍閣，蓬島飛來雙筆堂。
hè chē qiān shèng jí yún zhóu, yù chén wàn hú fēn xuě xiāng.
鶴車千乘集云軸，玉塵萬斛紛雪香。
shì zhōng xiān wēng yǒng nán lǎo, cháng shì xiāng àn jìn yù huáng.
是中仙翁永難老，嘗侍香案近玉皇。
guī lái shǒu wò shān shuǐ yìn, ào nì yì hào qīng xuān shang.
歸來手握山水印，傲睨義昊輕軒裳。
xīn shī zuì mò měi wú dù, yǎn yǒu yuán bái jiān zhōng wáng.
新詩醉墨美無度，奄有元白兼鐘王。
shēn zài yán hè xīn láng miào, sī bìn chuí hàn yán cāng cāng.
身在巖壑心廊廟，絲鬢垂頷顏蒼蒼。
yǔ gōng tóng shí yī bèi rén, bàn suí pú dí líng qiū shuāng.
與公同時一輩人，半隨蒲荻零秋霜。
yuán lǎo cuī wéi dú shān lì, suì hán bù gǎi xuě zhōng huáng.
元老崔嵬獨山立，歲寒不改雪中篁。
jiǔ yuè shí wǔ yè wèi ài, cháng gēng bàn yuè guāng huáng huáng.
九月十五夜未艾，長庚伴月光煌煌。
tái xīng shòu xīng hé wéi yī, jīn xī hé xī jiàn cǐ yàng.
臺星壽星合為一，今夕何夕見此樣。
cuì é mǎn yǐn jiǔ xiān yùn, jú jī rù zhǎn gōng yàng huáng.
翠娥滿引九仙醞，菊基入盞宮樣黃。
zhū míng yù rùn péi zhī càn, qǐ wǔ dāng pèi míng dīng dāng.
珠明玉潤陪知粲，起舞珰佩鳴丁當。
lǐ qī sēn sēn mì mǐ fèng, jiā jù wǎng wǎng yì shī náng.
李蹊森森密米縫，佳句往往溢詩囊。
wǒ yú mén lán zuì wǎn chū, bàn xiāng zhì cí dǎo yì zé zhǎng.
我於門闌最晚出，瓣香致辭禱意則長。
rú wén jùn guó shì fāng yīn, xū qǐ lǎo shǒu wèi píng zhāng.
如聞郡國事方殷，須起老手為平章。
dài jiào wèi wǔ le xiāng yè, fāng xǔ lù gōng guī luò yáng.
待教衛武了相業，方許潞公歸洛陽。