“掩蓋前愆莫糾彈”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“掩蓋前愆莫糾彈”全詩
有人社民行志易,不寬不猛得中難。
設施新法須明允,掩蓋前愆莫糾彈。
便作真王何用假,安排旗鼓即齋壇。
分類:
《害惠安吳簿明輔子良權南安宰二首》王邁 翻譯、賞析和詩意
《害惠安吳簿明輔子良權南安宰二首》是宋代王邁創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
害惠安吳簿明輔子良權南安宰二首
邑人見說漸相安,更把西山作樣看。
有人社民行志易,不寬不猛得中難。
設施新法須明允,掩蓋前愆莫糾彈。
便作真王何用假,安排旗鼓即齋壇。
詩意:
這首詩詞表達了王邁對治理之道的思考和觀察。他注意到在邑里,人們逐漸和睦相處,仿佛西山的景色一般美好。然而,他也意識到,為了實現社會民生的改善和行為的自律,不寬松也不過分嚴厲的治理才是最困難的。他主張在引入新法規的同時,要明確公正地執行,避免掩蓋過去的錯誤而不加糾正。他認為真正的領導者不需要虛偽的偽裝,而是應該以真誠的態度來組織并引導人們的行動,如同布置旗鼓一樣。
賞析:
這首詩詞體現了王邁作為一位政治家和文人的思考。他以平實的語言表達了他對社會治理和領導者責任的看法。他認為治理要實現社會的和諧與安寧,需要權衡不同的因素,找到恰到好處的平衡點。他強調了執行新法規的公正性和透明度,并批評那些試圖掩蓋過去錯誤的行為。最后,他呼吁領導者要真誠對待自己的職責,以真實的行動來引導人們,而不是依賴虛偽的表象。
這首詩詞雖然簡潔,卻通過幾個關鍵詞和意象傳達了作者的主張和觀點。它展示了王邁對社會治理的深刻洞察和對領導者應有的品質的思考。在宋代社會的背景下,這首詩詞也具有一定的時代意義,對于理解當時社會政治情況和知識分子的責任感有一定的參考價值。
“掩蓋前愆莫糾彈”全詩拼音讀音對照參考
hài huì ān wú bù míng fǔ zi liáng quán nán ān zǎi èr shǒu
害惠安吳簿明輔子良權南安宰二首
yì rén jiàn shuō jiàn xiāng ān, gèng bǎ xī shān zuò yàng kàn.
邑人見說漸相安,更把西山作樣看。
yǒu rén shè mín xíng zhì yì, bù kuān bù měng dé zhòng nán.
有人社民行志易,不寬不猛得中難。
shè shī xīn fǎ xū míng yǔn, yǎn gài qián qiān mò jiū dàn.
設施新法須明允,掩蓋前愆莫糾彈。
biàn zuò zhēn wáng hé yòng jiǎ, ān pái qí gǔ jí zhāi tán.
便作真王何用假,安排旗鼓即齋壇。
“掩蓋前愆莫糾彈”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄平仄
韻腳:(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。