“芳蘭銷歇已多時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和劉編修潛夫讀近報蔣峴被逐二首》是宋代王邁創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
讀報欣然共賦詩，
古來忠佞各殊岐。
彼猶愧見蔣穎叔，
君盍自期劉器之。
惡草剪除雖一快，
芳蘭銷歇已多時。
懷哉康節先生語，
作事莫教人縐眉。

詩意：
讀到近日的報紙，我們欣然共同賦詩，
歷史上忠臣和奸佞一直有所區別。
那些奸佞們會感到慚愧，
而您，應該自視為劉備那樣的人物。
盡管剪除了那些惡草是一種快樂，
但那些芳蘭已經凋謝多時。
懷念著康節先生的教誨，
我們應該做事不讓人皺眉頭。

賞析：
這首詩是王邁致贊劉備的詩詞，通過對讀報時的心情和對歷史上忠臣和奸佞的對比，表達了對劉備的崇敬之情。詩人稱贊了劉備的高尚品德和政治才干，將他與古代的忠臣相提并論，讓劉備成為了正直的楷模。

詩中提到了剪除惡草和芳蘭凋謝的意象，寓意著清除邪惡、保護美好的社會秩序。這里的惡草和芳蘭可以被理解為指代國家中的奸佞和忠臣，詩人呼吁人們應該堅決清除奸佞之徒，并保護和珍惜那些忠臣之才。

最后兩句表達了康節先生的教誨，強調在做事情時要遵循康節先生的教導，不要讓人們因為自己的行為而皺眉頭，也就是說要做到遵守道義和誠實守信。

整首詩字句簡練，意境深遠，通過對歷史人物和現實社會的對比，表達了對劉備高尚品德的贊美和對社會道德的呼喚，展現了王邁的儒家思想和政治理想。

hé liú biān xiū qián fū dú jìn bào jiǎng xiàn bèi zhú èr shǒu
和劉編修潛夫讀近報蔣峴被逐二首

dú bào xīn rán gòng fù shī, gǔ lái zhōng nìng gè shū qí.
讀報欣然共賦詩，古來忠佞各殊岐。
bǐ yóu kuì jiàn jiǎng yǐng shū, jūn hé zì qī liú qì zhī.
彼猶愧見蔣穎叔，君盍自期劉器之。
è cǎo jiǎn chú suī yī kuài, fāng lán xiāo xiē yǐ duō shí.
惡草剪除雖一快，芳蘭銷歇已多時。
huái zāi kāng jié xiān shēng yǔ, zuò shì mò jiào rén zhòu méi.
懷哉康節先生語，作事莫教人縐眉。