“朝來賸喜月為良”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《良月朔郊行問訊梅菊》是宋代王邁創作的一首詩詞。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夜晚半夜，風漸漸變得兇猛，早晨來臨，令人感到欣喜的是良好的明月。我知道梅花有意商量著雪，詢問菊花是如何準備迎接即將到來的霜凍的。和靖還沒有吟詠就已經得到了趣味，淵明卻想斷絕自己的情感。自然界的變化與我無關，我獨自品嘗酒，悠然地寄托在醉鄉。

詩意：
這首詩以描寫自然景觀為主線，通過對夜晚風勢與早晨明月的變化描繪，表達了詩人對自然的敏感和感慨。詩人利用梅花和菊花作為象征，探討了人與自然之間的關系以及對命運的思考。詩人在自然的變化中尋找心靈的寄托，以酒和醉鄉作為消解世俗煩惱的方法。

賞析：
這首詩通過對自然景觀的描繪，展示了詩人對自然變化的敏感和對命運的思考。夜半的風勢令人驚懼，而清晨的明月卻帶來了喜悅。詩人將梅花和菊花作為象征，暗示著人們在面對命運時需要有準備和應對策略。梅花有意商量雪，暗示梅花在冬天的嚴寒中傲然開放，而菊花則預備迎接即將到來的霜凍。詩人在這種自然景象中看到了積極的態度和應對困境的智慧。詩人在最后兩句中表達了對自然與命運的超然態度，認為自然界的變化與個人無關，他選擇獨自飲酒，寄托自己的情感和思考于醉鄉之中。

這首詩以簡潔明快的語言描繪了自然景觀，通過對梅花、菊花、風和月的運用，展示了詩人對自然變化和命運的感悟。詩人通過酒與醉鄉的意象，表達了對繁雜世事的超然態度，寄托了自己的情感和思考。整首詩情感飽滿，意境深遠，給人以思考和啟迪。

liáng yuè shuò jiāo xíng wèn xùn méi jú
良月朔郊行問訊梅菊

yè bàn jiàn jīng fēng zuò è, zhāo lái shèng xǐ yuè wèi liáng.
夜半漸驚風作惡，朝來賸喜月為良。
zhī méi yǒu yì shāng liáng xuě, wèn jú hé móu huái bèi shuāng.
知梅有意商量雪，問菊何謀淮備霜。
hé jìng wèi yín xiān dé qù, yuān míng yù duàn jǐ wú cháng.
和靖未吟先得趣，淵明欲斷己無腸。
wù qíng róng cuì hú guān wǒ, dú zhuó yōu rán yù zuì xiāng.
物情榮悴胡關我，獨酌悠然寓醉鄉。