“龐公戊子孰小小”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“龐公戊子孰小小”全詩
龐公戊子孰小小,寇相中元相后先。
制錦從容才有刃,嚼丹賦詠筆如椽。
交梨火棗特別大,眾此蓬萊不計年。
分類:
《壽仙游許宰》王邁 翻譯、賞析和詩意
《壽仙游許宰》是宋代王邁的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
南極秋來光燭天,
琴堂此夕壽詩仙。
龐公戊子孰小小,
寇相中元相后先。
制錦從容才有刃,
嚼丹賦詠筆如椽。
交梨火棗特別大,
眾此蓬萊不計年。
詩意:
這里描繪了一個仙境,南極秋天的夜晚,猶如燭光照亮天空。在這個夜晚,琴堂里的士人們齊聚一堂,為了慶賀壽詩仙(即壽詩人)的生日。詩中提到了龐公和戊子,他們都是歷史人物,寇相和中元則是傳說中的仙人。他們的存在和順序都不重要,因為這一切都發生在仙境中,超越了時間和塵世的束縛。
賞析:
這首詩詞運用了豐富的象征意象,展現了一個神秘而祥和的仙境景象。南極秋天的光景象征著壽詩仙的偉大和光輝;琴堂則象征著文人雅士的聚會之地,也體現了詩人對音樂和文學的熱愛。詩中提到的龐公、戊子、寇相和中元都是歷史或神話中的人物,他們的出現增添了神秘感和超脫塵世的氛圍。
詩中還出現了制錦、嚼丹、賦詠等詞語,它們都是道家修仙的象征,表達了詩人追求長生不老、超越凡塵的愿望。交梨和火棗被形容為特別大,暗示了這個仙境的豐富和富裕,與壽詩仙的慶賀相得益彰。最后一句“眾此蓬萊不計年”表達了在這個仙境中,時間不再重要,一切都變得永恒。
整首詩詞以神秘、超脫的意象構建了一個仙境的景象,表達了詩人對長生、富貴和超越塵世的向往。同時,通過描繪仙境的盛宴和仙人的存在,也表達了詩人對文學和音樂的熱愛,以及對仙境美好生活的向往。這首詩詞充滿了濃厚的神話色彩,給人一種超越現實的感覺,讀之讓人心曠神怡。
“龐公戊子孰小小”全詩拼音讀音對照參考
shòu xiān yóu xǔ zǎi
壽仙游許宰
nán jí qiū lái guāng zhú tiān, qín táng cǐ xī shòu shī xiān.
南極秋來光燭天,琴堂此夕壽詩仙。
páng gōng wù zǐ shú xiǎo xiǎo, kòu xiāng zhòng yuán xiāng hòu xiān.
龐公戊子孰小小,寇相中元相后先。
zhì jǐn cóng róng cái yǒu rèn, jué dān fù yǒng bǐ rú chuán.
制錦從容才有刃,嚼丹賦詠筆如椽。
jiāo lí huǒ zǎo tè bié dà, zhòng cǐ péng lái bù jì nián.
交梨火棗特別大,眾此蓬萊不計年。
“龐公戊子孰小小”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十七筱 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。