“欲識仙灶無因緣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題九鯉湖》這首詩詞由宋代的王邁創作，以描繪仙境之美為主題。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
仙人蟬蛻幾經年，
山水勝處今依然。
長驅九龍叱雷電，
高跨九鯉升云煙。
武夷九曲就幻相，
靈砂九轉成丹鉛。
黃雞白犬得字砥，
翩翩高舉紅輪邊。
我家去此可三舍，
欲識仙灶無因緣。
朅來乞陬方匕劑，
要使凡骨成飛仙，
群仙并頭顧我語，
我指巨鰲在深淵。

詩意：
這首詩描繪了一個仙境的美麗景象，詩人通過豐富的意象和象征，表達了對仙境的向往和對仙人的仰慕。詩中的九鯉湖被描繪為宜人的山水勝地，仙境中有神奇的景象和靈異的存在，如長驅九龍、高跨九鯉等。詩人希望能夠親身領略仙境的奇妙，并且表達了對成為仙人的渴望。

賞析：
這首詩詞通過運用豐富的意象和象征，展現了仙境的神秘和美麗。詩人用“仙人蟬蛻”來形容仙人經歷了多年的修煉，而“山水勝處”則表達了這個地方的美景依然如故。九龍和九鯉象征著神奇的力量和仙境的飛升之景，武夷、靈砂、黃雞和白犬等意象則增添了神秘感和詩意。詩人表達了自己對仙境的向往，希望能夠親身體驗其中的奇妙，并且渴望成為飛仙的存在。

整首詩詞流暢而富有節奏感，通過意象的運用和意境的構建，將讀者引入了一個神秘而美麗的仙境之中。詩人的向往和渴望也引發了讀者對于仙境和超越凡俗的思考。整體而言，這首詩詞以其獨特的表達方式和豐富的意象，展現了王邁作品中的仙境主題與詩人的思想情感。

tí jiǔ lǐ hú
題九鯉湖

xiān rén chán tuì jǐ jīng nián, shān shuǐ shèng chù jīn yī rán.
仙人蟬蛻幾經年，山水勝處今依然。
cháng qū jiǔ lóng chì léi diàn, gāo kuà jiǔ lǐ shēng yún yān.
長驅九龍叱雷電，高跨九鯉升云煙。
wǔ yí jiǔ qǔ jiù huàn xiāng, líng shā jiǔ zhuàn chéng dān qiān.
武夷九曲就幻相，靈砂九轉成丹鉛。
huáng jī bái quǎn dé zì dǐ, piān piān gāo jǔ hóng lún biān.
黃雞白犬得字砥，翩翩高舉紅輪邊。
wǒ jiā qù cǐ kě sān shè, yù shí xiān zào wú yīn yuán.
我家去此可三舍，欲識仙灶無因緣。
qiè lái qǐ zōu fāng bǐ jì, yào shǐ fán gǔ chéng fēi xiān,
朅來乞陬方匕劑，要使凡骨成飛仙，
qún xiān bìng tóu gù wǒ yǔ, wǒ zhǐ jù áo zài shēn yuān.
群仙并頭顧我語，我指巨鰲在深淵。