“懸知得失擊心旌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丙子詔后需捷四絕》是宋代王邁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
戰罷歸來朋再盈，
懸知得失擊心旌。
應門稚子占蛛信，
刺繡佳人聽鵲聲。

詩意：
這首詩詞表達了戰爭后歸來的心情和對家庭的思念。詩人戰后回到家中，朋友們再次前來相聚，他們的到來使得家庭更加熱鬧。然而，詩人內心卻憂慮著自己在戰爭中所失去和所得到的。他的內心如同一面旗幟，在得失之間搖擺不定。在這樣的時刻，他的兒子拿著一張蛛網作為信物，預示著吉兇的信息。而他的妻子則聆聽著鵲的叫聲，寄托著對丈夫平安歸來的祝福。

賞析：
這首詩詞通過描寫戰后歸家的場景，展示了詩人內心的紛亂和家庭的溫馨。詩人在戰爭中經歷了種種困苦和考驗，回到家中后感到心情復雜，無法平靜。他同時關注著自己在戰爭中失去和得到的東西，內心充滿了矛盾和不安。這種內心的掙扎和動蕩通過"擊心旌"的形象得以生動地表達出來。

詩中的稚子占蛛信和刺繡佳人聽鵲聲，是通過兒子和妻子的行為來傳遞信息和祝福。稚子占蛛信，蛛網被視為吉兇的象征，兒子拿著蛛網給父親看，預示著一些重要的信息和變化。刺繡佳人聽鵲聲，鵲被認為是吉祥的鳥，傳說它們能夠傳遞信息。妻子傾聽著鵲鳴，希望聽到丈夫平安歸來的好消息，同時也寄托著對丈夫的深情祝福。

整首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，展示了戰后歸家者內心的復雜情感和家庭的溫馨氛圍。詩人通過兒子和妻子的舉動，表達了對家庭和親人的思念和期待。這首詩詞既展示了戰爭對人們的影響，又傳遞了家庭的溫暖和關愛，使讀者在感受到戰爭的殘酷同時也感受到了家庭的力量和溫情。

bǐng zǐ zhào hòu xū jié sì jué
丙子詔后需捷四絕

zhàn bà guī lái péng zài yíng, xuán zhī dé shī jī xīn jīng.
戰罷歸來朋再盈，懸知得失擊心旌。
yìng mén zhì zǐ zhàn zhū xìn, cì xiù jiā rén tīng què shēng.
應門稚子占蛛信，刺繡佳人聽鵲聲。