“云外青山知有無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和黃遇卿二白韻》是宋代詩人王邁的作品。這首詩以細膩的筆觸描繪了夕陽下的云彩和山色，抒發了作者對家國和社會的關注。

詩詞通過晚來的云彩和青山來表達一種曖昧和變幻的美感，既有濃郁的色彩，又有淡雅的氣質。云外的青山則體現了一種遙遠和無限的存在感，既是有形的，又似乎是虛幻的。

詩中提到"纏出六花夸舞女，又飛一白慰農夫"，描繪了云彩變幻中的景象，形容云朵如花朵般盤旋纏繞，仿佛是舞蹈的女子，其中隱含著對生活勞作的農民的慰藉和贊美。

接下來的兩句"久無人說平淮事，空有天生訪戴圖"表達了作者對時局的憂慮。"平淮事"指的是對社會問題和政治動態的缺乏關注和討論，而"天生訪戴圖"則指的是對自然景觀的贊美和追求。這種對社會和自然之間關系的對比，凸顯了作者對社會關懷的渴望。

最后兩句"憂國寸心同皎潔，詩肩如鷺更清臞"表達了作者對國家和社會的憂慮之情。"憂國寸心"表明了作者對國家命運的擔憂，而"皎潔"則暗示著作者的清白和純粹。"詩肩如鷺更清臞"則比喻了作者高潔清雅的詩才，以及對時局的獨立見解。

這首詩以細膩的描寫和隱喻手法，通過云彩、山色和自然景觀的對比，表達了作者對社會現狀和國家命運的思考和憂慮。同時，詩中也展現了作者對自然之美和詩歌創作的追求，以及對清高純潔品質的追崇。整體而言，這首詩通過對景物的描繪，折射出了作者對社會和個人境遇的情感體驗，展現了宋代文人的儒雅情懷和思想關懷。

hé huáng yù qīng èr bái yùn
和黃遇卿二白韻

wǎn lái yún sè bàn nóng dàn, yún wài qīng shān zhī yǒu wú.
晚來云色半濃淡，云外青山知有無。
chán chū liù huā kuā wǔ nǚ, yòu fēi yī bái wèi nóng fū.
纏出六花夸舞女，又飛一白慰農夫。
jiǔ wú rén shuō píng huái shì, kōng yǒu tiān shēng fǎng dài tú.
久無人說平淮事，空有天生訪戴圖。
yōu guó cùn xīn tóng jiǎo jié, shī jiān rú lù gèng qīng qú.
憂國寸心同皎潔，詩肩如鷺更清臞。