“空里游絲十丈長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紅蛛》是宋代詩人王邁所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紅蛛懸掛在空中，細絲長達十丈，垂直下垂如絳紗囊。你若無歡喜事，何需如此忙碌，去給舉子報槐花。

詩意：
這首詩詞以紅蛛為象征，通過細膩而富有意境的描寫，表達了詩人對生活中細小而美好事物的關注。紅蛛懸掛在空中，纖細的絲線延伸十丈之長，形成一片紅色的絲網，如同一顆顆絳紗囊。詩人通過紅蛛的形象，抒發了自己對生活的熱愛和對美好事物的追求。詩中提到"舉子忙"，暗示著詩人將這美好的景象告知給他人，分享喜悅與感動。

賞析：
《紅蛛》以簡潔明快的語言，展示了王邁細膩的感受力和對生活的熱愛。紅蛛懸掛在空中，絲線纖細而長，形成了一幅美麗的景象。這樣微小而美好的事物引發了詩人的思考和感慨，表達了對生活中點滴細微之處的關注。通過"紅蛛"這個形象，詩人傳達了對美的追求和分享的心情。詩中的"舉子忙"則體現了詩人將這美好的景象告知給他人，與人分享喜悅的愿望。

整首詩詞通過簡潔而富有意象的描寫，將微小而美好的事物與人生的愉悅聯系在一起，表達了詩人對美的敏感和對幸福生活的向往。這首詩詞展示了王邁細膩的情感和對生活的熱愛，給人以啟迪和思考。

hóng zhū
紅蛛

kōng lǐ yóu sī shí zhàng zhǎng, zhí chuí yī kē jiàng shā náng.
空里游絲十丈長，直垂一顆絳紗囊。
nóng wú xǐ shì hé xū ěr, wǎng bào huái huā jǔ zǐ máng.
儂無喜事何須爾，往報槐花舉子忙。