“元了雉媒莫少恩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶書警俗》是宋代文人王邁的一首詩詞。這首詩詞通過對社會風俗的觀察和思考，表達了作者對古人的欣賞、對俗世的警醒以及對英雄精神的贊揚。

詩詞的中文譯文如下：

大雅吾無望古人，
有常猶愈翟公門。
貪榮但可驕妻妾，
死義方堪托子孫。
董生雞哺寧求報，
元了雉媒莫少恩。
俗物茫茫隨野馬，
英雄千載赤心存。

詩詞的詩意和賞析：

這首詩詞以大雅之道為背景，表達了作者對古人的景仰和仰慕。作者認為自己無法望及古人的風采和境界，但依然希望自己能夠在日常生活中保持一種持久的品德修養，就像翟公門一樣。翟公門是指翟仲明，他是春秋時期魯國的大夫，以其高尚的品行和持久的修養而聞名于世。

接下來，詩詞著重揭示了社會風俗中的一些問題。作者指出，追逐名利的人只會沉迷于享受妻妾的榮華富貴，而無法追求更高尚的境界。然而，真正的價值在于為正義和義務而奮斗，這樣的精神才能夠使人在生死面前托付子孫。這里提到了董生和元了，董生是指董仲舒，他是西漢時期的儒家學者，號稱"雞鳴先生"，強調了為人處世的正義和道義；元了指的是元世祖忽必烈，他是蒙古帝國的建立者，媒介了蒙元時期的政治恩情。

最后兩句表達了作者對英雄精神的贊揚。作者認為，盡管世俗的事物繁雜無常，如同野馬一樣隨意而行，但真正的英雄精神卻能夠在歷史長河中流傳千載，堅守赤子之心。這里的英雄指的是那些在歷史中表現出高尚品質和崇高精神的人物。

綜上所述，《偶書警俗》這首詩詞通過對古人的贊頌、對社會風俗的警醒以及對英雄精神的歌頌，表達了作者對人生價值和道德追求的思考。詩詞通過簡潔而深刻的語言，展示了作者對古代道德倫理觀念的崇高追求和對人性的深刻洞察，具有較高的藝術價值。

ǒu shū jǐng sú
偶書警俗

dà yá wú wú wàng gǔ rén, yǒu cháng yóu yù dí gōng mén.
大雅吾無望古人，有常猶愈翟公門。
tān róng dàn kě jiāo qī qiè, sǐ yì fāng kān tuō zǐ sūn.
貪榮但可驕妻妾，死義方堪托子孫。
dǒng shēng jī bǔ níng qiú bào, yuán le zhì méi mò shǎo ēn.
董生雞哺寧求報，元了雉媒莫少恩。
sú wù máng máng suí yě mǎ, yīng xióng qiān zǎi chì xīn cún.
俗物茫茫隨野馬，英雄千載赤心存。