“天產英賢生玉皇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽陳貢元》是宋代作家王邁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
潘胸萬卷富文章，
天產英賢生玉皇。
后日岳神逢誕節，
今朝昂宿出呈祥。
秋風鶚表聲名遠，
春浪龍門姓字香。
來歲壽觴何處飲，
西湖三月正韶光。

詩意：
這首詩詞描繪了一個慶祝貢元壽辰的場景。貢元指的是通過科舉考試中舉人、進士等級的人。詩中通過對貢元的贊美和祝福，表達了對他們卓越才華和令人欽佩的成就的贊嘆之情。

賞析：
這首詩詞以慶賀貢元壽辰為主題，以五言律詩的形式展開。詩人通過精巧的描寫，將壽辰慶祝活動的盛況展現出來。

首句“潘胸萬卷富文章”，表達了貢元的學識淵博和文才出眾。潘胸是指《左傳》的作者潘岳，這里以潘岳的學識來比喻貢元的博學多才。萬卷富文章形容他的文學作品豐富多樣。

“天產英賢生玉皇”，意味著貢元是上天賜予的英才，也象征著他們在社會上具有顯赫的地位和聲望。

“后日岳神逢誕節，今朝昂宿出呈祥”，這兩句描述了貢元壽辰當天的盛況。岳神指的是武岳神，傳說他出生在這一天，因此有特殊的慶祝活動。昂宿則指的是貢元們在這一天昂首闊步，出現在慶祝活動中，象征著他們的榮耀和祥瑞。

“秋風鶚表聲名遠，春浪龍門姓字香”，這兩句以自然景物來隱喻貢元的聲名和姓字的美好。秋風鶚表意味著貢元的聲名遠揚，如同秋天的鶚鳥展翅高飛。春浪龍門指的是貢元的姓氏，在文學上有著美好的含義，象征著貢元們的家族聲望。

最后兩句“來歲壽觴何處飲，西湖三月正韶光”，表達了對貢元未來的祝福和期望。壽觴指的是長壽酒，詩人問貢元在來年的壽辰，將在何處舉辦慶祝活動。西湖三月的韶光則象征著明年春天的美好景色，寓意著貢元們將迎來更加幸福和繁榮的未來。

這首詩詞以優美的語言描繪了貢元壽辰的喜慶場景，表達了對貢元們的贊美和祝福，同時也展現了作者對美好未來的期待。

shòu chén gòng yuán
壽陳貢元

pān xiōng wàn juǎn fù wén zhāng, tiān chǎn yīng xián shēng yù huáng.
潘胸萬卷富文章，天產英賢生玉皇。
hòu rì yuè shén féng dàn jié, jīn zhāo áng sù chū chéng xiáng.
后日岳神逢誕節，今朝昂宿出呈祥。
qiū fēng è biǎo shēng míng yuǎn, chūn làng lóng mén xìng zì xiāng.
秋風鶚表聲名遠，春浪龍門姓字香。
lái suì shòu shāng hé chǔ yǐn, xī hú sān yuè zhèng sháo guāng.
來歲壽觴何處飲，西湖三月正韶光。