“漢星今日仍和虜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽徐直院》是宋代詩人王邁創作的一首詩詞。這首詩詞慶祝徐直院的壽辰，以寓意深遠的言辭表達了對徐直院的贊美和祝福。

詩詞中的“新春三六慶生申”表明是在春季時節，以慶祝徐直院的壽辰為主題。徐直院是受到重用的官員，所以作者將其比喻為立下螭頭，象征著其地位崇高。

接下來的幾句“論諫獨先聞藥石，代言何上見絲綸”贊揚了徐直院在政務中的能力和擔當。他不僅對醫學藥物了解深入，更是能夠代表百姓發表言論，以說服上級，展現了他的卓越才能。

詩詞的后半部分“漢星今日仍和虜，蹇叔當時最虛秦”，則以歷史典故來突顯徐直院的忠誠和智慧。他被比作漢朝時期的名將霍去病，他的忠誠和智謀能夠幫助國家應對外敵入侵，展現了他的英勇和智慧。

最后兩句“萬古波濤看砥柱，祝君不必假靈椿”表達了對徐直院的崇高贊頌和祝福之意。他被比作歷史長河中的砥柱，具有永恒的價值和影響力。作者祝愿徐直院不必倚靠虛幻的靈椿樹，即祝愿他壽比南山，健康長壽。

整首詩詞通過對徐直院的贊美，表達了作者對他卓越才能和忠誠奉獻的敬佩之情。同時，通過歷史典故的引用，突顯了他的地位和價值在歷史長河中的重要性。這首詩詞以簡練而深遠的語言，將人物形象和寓意融合在一起，展示了作者的才華和對徐直院的敬仰之情。

shòu xú zhí yuàn
壽徐直院

xīn chūn sān liù qìng shēng shēn, céng lì chī tóu zuò zhè chén.
新春三六慶生申，曾立螭頭作這臣。
lùn jiàn dú xiān wén yào shí, dài yán hé shàng jiàn sī lún,
論諫獨先聞藥石，代言何上見絲綸，
hàn xīng jīn rì réng hé lǔ, jiǎn shū dāng shí zuì xū qín.
漢星今日仍和虜，蹇叔當時最虛秦。
wàn gǔ bō tāo kàn dǐ zhù, zhù jūn bù bì jiǎ líng chūn.
萬古波濤看砥柱，祝君不必假靈椿。