“宮妾萬驚富相還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽鄭青山》是宋代詩人王邁的作品。這首詩以壽鄭青山為題材，描繪了一幅壯麗的山水景觀，并融入了作者對時事和歷史的思考。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

蒼龍拂曉掛高寒，
一條蒼龍在拂曉時分懸掛在高寒之間，
詩中通過蒼龍顯露的形象，展現了山勢雄偉壯觀的景象。

飛鞚翩然出旁關。
飛鞚輕盈地飛躍出山谷，
這里的“飛鞚”形象化地描述了山間的溪流或瀑布，它們在山谷間流淌或跳躍，增添了動感和生機。

九釀黃封中圣酒，
通過酒的象征，表達了尊敬和向往之情，
“九釀黃封中圣酒”是指特別珍貴的黃封酒，象征著高尚的品質和美好的祝愿。

一杯紅入上臺顏。
一杯紅酒贈送給上臺的官員，
這句詩表達了作者對官員的祝福和贊美，將紅酒比作美好的品質和祝福。

閹雛生怕韓公召，
閹雛（指太監）害怕韓公（指權貴）的召喚，
這句詩通過描寫太監的恐懼，暗示了當時的政治權力斗爭和官場的黑暗面。

宮妾萬驚富相還。
宮妾們都擔心權貴歸來，
這句詩描述了宮廷中宮妾們的不安和恐懼，暗示了宮廷中的爾虞我詐和權謀。

獨有帝心懷舊弼，
只有皇帝懷念舊臣，
這句詩表達了皇帝對忠誠臣子的思念和懷念之情，展現了皇帝的仁愛之心。

未應霖雨閣青山。
青山閣中尚未應對雨霖，
這句詩以青山閣為背景，暗示了作者對時事的思考和對歷史的回憶，表達了對未來的期待和對過去的留戀。

《壽鄭青山》通過細膩的描寫和隱晦的意象，展示了壯麗的山水景觀，同時融入了對時事和歷史的思考。通過對蒼龍、飛鞚、黃封酒等形象的運用，詩人呈現了自然與人文的交融，展示了山水與人事的和諧共生。詩中還暗含了對政治權力和宮廷生活的批評，以及對忠誠和美好時光的懷念。整首詩意境深遠，富有思想性和藝術性，給人以美的享受和深入的思考。

shòu zhèng qīng shān
壽鄭青山

cāng lóng fú xiǎo guà gāo hán, fēi kòng piān rán chū páng guān.
蒼龍拂曉掛高寒，飛鞚翩然出旁關。
jiǔ niàng huáng fēng zhōng shèng jiǔ, yī bēi hóng rù shàng tái yán.
九釀黃封中圣酒，一杯紅入上臺顏。
yān chú shēng pà hán gōng zhào, gōng qiè wàn jīng fù xiāng hái.
閹雛生怕韓公召，宮妾萬驚富相還。
dú yǒu dì xīn huái jiù bì, wèi yīng lín yǔ gé qīng shān.
獨有帝心懷舊弼，未應霖雨閣青山。