“吹送雛鵷上紫煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送方德和大鏞赴漕》是宋代詩人王邁的作品。這首詩描繪了一個離別場景，表達了作者對朋友方德和大鏞踏上征程的祝福和贊美。

詩詞的中文譯文如下：
好風昨夜作秋天，
吹送雛鵷上紫煙。
茲母整裘顏有喜，
難兄提缽面相傳。
策勛胄榜特余事，
努力巍科真壯年。
真數重陽到端午，
快聆三捷凱歌還。

詩意和賞析：
這首詩以描繪秋天的風景作為開篇，好風昨夜吹拂，給人一種涼爽的感覺，也暗示了離別的季節。接著，詩人以雛鵷飛翔的形象，象征著方德和大鏞踏上征程，升上紫煙高處。這里的紫煙可理解為遠方或高峰。

下文中，詩人提到"茲母整裘顏有喜"，表達了詩人對方德的母親整理衣裳的愉悅心情，這種喜悅是因為兒子方德有機會外出歷練。接著，詩人提到"難兄提缽面相傳"，表達了詩人本人和方德的深厚友誼，通過面對面的交談，他們互相傳遞著思念和祝福。

接下來的幾句詩中，詩人談及方德和大鏞的努力和成就。"策勛胄榜特余事"意味著他們在官場上取得了功勛，在胄榜上有特殊的名字，顯示了他們的才干和成就。"努力巍科真壯年"則強調他們正值壯年，意味著他們正處于事業發展的黃金時期，充滿朝氣和活力。

最后兩句詩，詩人以真數重陽到端午的方式，表達了對方德和大鏞的祝福。重陽和端午都是中國傳統的節日，真數即真正數到這些節日，意味著方德和大鏞能夠平安歸來，享受勝利的喜悅。"快聆三捷凱歌還"則表達了期待他們凱旋歸來的心情，三捷即三次勝利，象征著方德和大鏞在征程中能夠獲得成功和輝煌。

總的來說，這首詩以離別為主題，通過描繪秋天的景象和離別的場景，表達了詩人對方德和大鏞的祝福和贊美。詩人通過描述他們的努力、成就和希望，表達了對他們未來的期待和祝福，展現了友情和壯志的情感。

sòng fāng dé hé dà yōng fù cáo
送方德和大鏞赴漕

hǎo fēng zuó yè zuò qiū tiān, chuī sòng chú yuān shàng zǐ yān.
好風昨夜作秋天，吹送雛鵷上紫煙。
zī mǔ zhěng qiú yán yǒu xǐ, nàn xiōng tí bō miàn xiāng chuán.
茲母整裘顏有喜，難兄提缽面相傳。
cè xūn zhòu bǎng tè yú shì, nǔ lì wēi kē zhēn zhuàng nián.
策勛胄榜特余事，努力巍科真壯年。
zhēn shù chóng yáng dào duān wǔ, kuài líng sān jié kǎi gē hái.
真數重陽到端午，快聆三捷凱歌還。