“慈云護影重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送良沃州賦得石上松》是宋代詩人王邁的作品。這首詩以南山巖石上的松樹為主題，通過描繪松樹的形態和環境，表達了對良朋友的離別之情。

譯文：
南山巖石上，郁郁長青松。
樛枝全似鐵，老干半成龍。
法雨流根潤，慈云護影重。
吾師掛錫處，苔蘚近來封。

詩意：
這首詩以南山巖石上的松樹為中心，通過對松樹的描繪，表達了離別之情和對離別友人的祝福之情。詩人通過描繪松樹郁郁蔥蔥的形態，表達了松樹的堅韌和生命力。松樹的樛枝像鐵一樣堅硬，老干已經半成龍，展現了松樹的堅強和長壽之象征。詩中提到的"法雨"和"慈云"，象征著佛法的滋潤和保護，傳達了詩人對友人的祝福和保佑之情。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了南山巖石上郁郁蔥蔥的松樹，通過對松樹的形態和環境的描繪，表達了詩人對離別友人的思念和祝福之情。詩人以松樹作為象征，展示了松樹的堅韌和生命力，以及佛法的滋潤和保佑。整首詩雖然字數不多，但通過簡潔而精確的表達，傳達了深刻的情感，并表達了對友人的美好祝愿。

這首詩以自然景物為主題，通過描繪松樹的形象和環境，展示了詩人對離別友人的情感。同時，詩人運用象征手法，將松樹與離別友人的堅韌和長壽相聯系，以及佛法的滋潤和保佑，賦予了詩歌更深層次的意義。整體而言，這首詩簡潔而含蓄，意境清新，給人以思索和共鳴的空間。

sòng liáng wò zhōu fù dé shí shàng sōng
送良沃州賦得石上松

nán shān yán shí shàng, yù yù cháng qīng sōng.
南山巖石上，郁郁長青松。
jiū zhī quán shì tiě, lǎo gàn bàn chéng lóng.
樛枝全似鐵，老干半成龍。
fǎ yǔ liú gēn rùn, cí yún hù yǐng zhòng.
法雨流根潤，慈云護影重。
wú shī guà xī chù, tái xiǎn jìn lái fēng.
吾師掛錫處，苔蘚近來封。