“少可舌端無軟語”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“少可舌端無軟語”全詩
少可舌端無軟語,秘傳肘后有全經。
話盟在昔疑猶夢,詩識如今果葉靈。
我亦正為貧作崇,雙眸贏得一番青。
分類:
《又贈劉鐵面五星》王邁 翻譯、賞析和詩意
《又贈劉鐵面五星》是宋代王邁的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
劉君腹貯一顆天體,搜尋真理淚灑六丁。
少有能言無虛偽之辭,秘傳肘后藏全經。
交情盟約曾疑似夢境,詩識如今果然超凡。
我亦因貧困而作崇拜,眼神獲得一番清澈。
詩意:
這首詩表達了作者對劉鐵面的贊賞和敬仰之情。劉鐵面腹中蘊藏著一顆天體,象征他的聰明才智超凡出眾。他不善言辭,說話直率真實,沒有虛偽之詞,卻擁有秘傳的知識,就像躲在袖子后面的珍貴經書一樣。他的交情和約定曾讓人感到疑惑,仿佛是一場夢境,而他對詩詞的理解卻如同果實上的葉子一樣靈動。作者也因為自身的貧困而對劉鐵面心生崇拜,他的眼神也因此獲得了一種清澈明亮的光芒。
賞析:
這首詩以細膩的筆觸勾勒出了劉鐵面的形象,描寫了他的才智和真實的品質。通過對劉鐵面的贊美,詩人也表達了對純粹知識和正直品格的向往。詩詞中運用了象征手法,將劉鐵面腹中的天體比作他的才智,肘后的全經象征他秘傳的知識,這些形象豐富了詩意,增添了神秘感和藝術性。最后兩句中的貧困和青色形成了鮮明的對比,突顯了作者對劉鐵面品質的欣賞和羨慕之情。整首詩寫意清新,意境深遠,展現了宋代文人對才學和純潔品格的追求。
“少可舌端無軟語”全詩拼音讀音對照參考
yòu zèng liú tiě miàn wǔ xīng
又贈劉鐵面五星
liú jūn fù zhù yì tiān xīng, sōu suǒ zhēn jī qì liù dīng.
劉君腹貯一天星,搜索真機泣六丁。
shǎo kě shé duān wú ruǎn yǔ, mì chuán zhǒu hòu yǒu quán jīng.
少可舌端無軟語,秘傳肘后有全經。
huà méng zài xī yí yóu mèng, shī shí rú jīn guǒ yè líng.
話盟在昔疑猶夢,詩識如今果葉靈。
wǒ yì zhèng wèi pín zuò chóng, shuāng móu yíng de yī fān qīng.
我亦正為貧作崇,雙眸贏得一番青。
“少可舌端無軟語”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。