“雌甲一生甘守拙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和京教李景平》是王邁在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

父了才名壓二放，儒官咫尺近家山。
父親的才名高過了二放（二子放逐），儒官的職位近在咫尺，回家的山巒近在眼前。

官間人羨清華選，詩好天開笑粲顏。
官場上的人們羨慕我能夠進入清華選（指參加科舉考試），我的詩作受到天地的贊賞，笑容燦爛。

雌甲一生甘守拙，雄飛千里莫渠攀。
雌甲（指母雞）一生安于平凡，甘愿守著自己的拙劣，雄鷹翱翔千里，不要攀附他。

骨凡自分仙難做，懶去從人學九還。
凡夫俗子的本質無法成為仙人，懶散地不愿從人類學習，寧愿回歸九（指塵世俗事）。

這首詩通過對個人經歷和人生態度的描繪，表達了作者的自豪感和獨立精神。父親的才名和自己作為兒子的身份使得作者在官場上備受羨慕，但他并不為此沾沾自喜，而是守住了自己的拙劣和平凡，拒絕攀附權勢和追求虛名。作者認為凡人的本質無法成為仙人，因此不愿意追求超凡脫俗的境界，而是選擇自己的道路，保持真實和獨立的品質。

這首詩具有濃厚的個人主義色彩，表達了作者對自由和獨立的追求。它也反映了宋代士人對權力和虛名的審視，強調了追求真實和內心自由的重要性。

hé jīng jiào lǐ jǐng píng
和京教李景平

fù le cái míng yā èr fàng, rú guān zhǐ chǐ jìn jiā shān.
父了才名壓二放，儒官咫尺近家山。
guān jiān rén xiàn qīng huá xuǎn, shī hǎo tiān kāi xiào càn yán.
官間人羨清華選，詩好天開笑粲顏。
cí jiǎ yī shēng gān shǒu zhuō, xióng fēi qiān lǐ mò qú pān.
雌甲一生甘守拙，雄飛千里莫渠攀。
gǔ fán zì fēn xiān nán zuò, lǎn qù cóng rén xué jiǔ hái.
骨凡自分仙難做，懶去從人學九還。