“津津黃色上雙眉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“津津黃色上雙眉”全詩
十為良月陽將長,一索民男喜可知。
南外□房開宅相,西清荷橐長孫枝。
青春拾芥收科第,須記麟庠客有詩。
分類:
《賀陳講書謀仲諏璋慶》王邁 翻譯、賞析和詩意
《賀陳講書謀仲諏璋》是宋代王邁創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
好是橙黃橘綠時,
津津黃色上雙眉。
十為良月陽將長,
一索民男喜可知。
南外□房開宅相,
西清荷橐長孫枝。
青春拾芥收科第,
須記麟庠客有詩。
詩意和賞析:
這首詩描繪了一個充滿喜慶和希望的場景。詩人以色彩豐富的橙黃和橘綠來形容時節的美好,形容了一個充滿生機和活力的景象。黃色的眉毛似乎將這種喜慶的氛圍帶到了人們的臉上,傳遞著喜悅之情。
接下來,詩人提到了"良月",表示一個美好的月份即將到來,暗示著好運的降臨。"一索民男喜可知"的句子表達了人們對于好運降臨的期盼和歡喜,預示著人們的幸福和喜悅。
接下來的句子描述了南外的房屋開放,預示著家宅繁榮昌盛,西邊清澈的水中荷花盛開,象征著富貴和美好。這些景象都表達了繁榮和吉祥的寓意。
最后兩句表達了年輕人勤奮學習的精神,他們拾取著芥菜,象征著他們在求學的道路上不斷努力。"青春拾芥收科第"的句子中提到了"麟庠",是指古代的一所學府,象征著學子們的努力將會取得成功。而"客有詩"則表達了在這樣一個繁榮和美好的時代,人們不僅有物質的富足,還有精神的滿足,他們能夠創作出優美的詩歌。
整首詩以歡樂、繁榮和希望為主題,通過描繪豐富多彩的景象和喜悅的情感,表達了對于美好未來的期待和祝福,同時也強調了努力學習和創作的重要性。
“津津黃色上雙眉”全詩拼音讀音對照參考
hè chén jiǎng shū móu zhòng zōu zhāng qìng
賀陳講書謀仲諏璋慶
hǎo shì chéng huáng jú lǜ shí, jīn jīn huáng sè shàng shuāng méi.
好是橙黃橘綠時,津津黃色上雙眉。
shí wèi liáng yuè yáng jiāng zhǎng, yī suǒ mín nán xǐ kě zhī.
十為良月陽將長,一索民男喜可知。
nán wài fáng kāi zhái xiāng, xī qīng hé tuó zhǎng sūn zhī.
南外□房開宅相,西清荷橐長孫枝。
qīng chūn shí jiè shōu kē dì, xū jì lín xiáng kè yǒu shī.
青春拾芥收科第,須記麟庠客有詩。
“津津黃色上雙眉”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。