“五十端能貴買臣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄陳起予宗夏二首》是宋代王邁的一首詩詞。這首詩詞表達了王邁對朋友陳起予和宗夏的思念之情，并以此為契機，抒發了作者對人生的思考和對貴賤、窮通之間關系的思索。

詩詞的中文譯文如下：

道有窮通時屈伸，
夫君氣概豈長貧。
帳前弟子知無幾，
膝上郎君證可人。

苜蓿盡多聊一笑，
栗梨見覓莫渠嗔。
平生耿耿猶存否，
五十端能貴買臣。

詩意和賞析：
這首詩通過對陳起予和宗夏的描述，表達了對友誼的珍視和對他們才華與品性的贊美。詩詞中描繪了人生的起伏和貴賤的對比，同時也暗示了王邁對自己人生境遇的思考。

首先，詩中提到“道有窮通時屈伸”，道指人生的經歷和境遇，窮通指貧窮與富貴。時屈伸則表明人生有起伏，有時艱難，有時順遂。這句表達了人生的變化無常和不可預測性。

其次，詩中提到“夫君氣概豈長貧”，指陳起予和宗夏這兩位朋友的氣質和才華不應該受到貧窮的限制。作者認為他們的氣概和才華應該得到更好的發揮和體現。

接著，詩中提到“帳前弟子知無幾，膝上郎君證可人。”這句表達了作者對陳起予和宗夏的贊賞之情。帳前弟子指陳起予和宗夏在學問上的精進，膝上郎君指他們在品德上的優秀。作者認為他們是值得信賴和敬仰的人。

然后，詩中提到“苜蓿盡多聊一笑，栗梨見覓莫渠嗔。”這句表達了對旁人眼中瑣碎事物的不以為意和豁達態度。苜蓿和栗梨都是細小的事物，作者通過這兩個形象比喻，表達了對人際關系中的瑣碎紛爭的超脫和對友情的堅守。

最后，詩中提到“平生耿耿猶存否，五十端能貴買臣。”這句表達了作者對自己人生價值和成就的反思。作者問自己平生的努力和耿直是否還有意義，五十歲時還能否得到榮耀和富貴。這句話表達了對人生價值和意義的思考，對貴賤的思索。

總的來說，這首詩詞《寄陳起予宗夏二首》通過描繪友情、人生起伏和貴賤之間的關系，表達了作者對朋友的思念和對人生的思考。詩意深遠，通過寥寥數語，展現了作者對真摯友情和人生意義的獨特見解。

jì chén qǐ yǔ zōng xià èr shǒu
寄陳起予宗夏二首

dào yǒu qióng tōng shí qū shēn, fū jūn qì gài qǐ zhǎng pín.
道有窮通時屈伸，夫君氣概豈長貧。
zhàng qián dì zǐ zhī wú jǐ, xī shàng láng jūn zhèng kě rén.
帳前弟子知無幾，膝上郎君證可人。
mù xu jǐn duō liáo yī xiào, lì lí jiàn mì mò qú chēn.
苜蓿盡多聊一笑，栗梨見覓莫渠嗔。
píng shēng gěng gěng yóu cún fǒu, wǔ shí duān néng guì mǎi chén.
平生耿耿猶存否，五十端能貴買臣。