“屠龍笑我真可用”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《簡南劍倅趙用甫以夫同年二首》是宋代作家王邁的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
岜亭邂逅又輕離，
時事更翻幾局棋。
游宦明知同旦過，
出山聊復救朝饑。
屠龍笑我真可用，
躍馬追君已落遲。

詩意：
這首詩描繪了趙用甫和作者王邁兩位同年的朋友，在岜亭相遇又分別的情景。詩人通過棋局的比喻，暗示了人生中時事的變幻無常。詩中表達了游走宦海的趙用甫明白他們都在早晚離別的命運中徘徊。然而，他們仍然出山助人，盡力緩解民眾的饑荒。最后兩句表達了詩人對趙用甫的贊揚，認為他英勇果斷，但可惜的是他們的相聚已經來不及了。

賞析：
這首詩以簡潔、樸實的語言表達了情感。作者通過對趙用甫和自己的友情和命運的描繪，勾勒出了人生的無常和離別的悲涼。詩人通過岜亭邂逅的情景，寄托了對友誼的珍視和對生命短暫性的思考。詩中的棋局比喻，突顯了人生境遇的變幻無常。作者借趙用甫游走宦海、出山救民的形象，表達了對他無私奉獻的贊賞。最后兩句通過屠龍和躍馬的比喻，既表達了對趙用甫勇敢才智的贊嘆，也點明了時機已經過去，無法再追趕的遺憾之情。

這首詩詞通過簡潔的表達，將友情、命運和人生的無常巧妙地融合在一起。通過描寫個人經歷和時代背景，詩人傳達了對友情和人生短暫性的思考。整首詩意味深長，給人以啟發和思考，展現了作者對友情和人生的深刻洞察力。

jiǎn nán jiàn cuì zhào yòng fǔ yǐ fū tóng nián èr shǒu
簡南劍倅趙用甫以夫同年二首

bā tíng xiè hòu yòu qīng lí, shí shì gèng fān jǐ jú qí.
岜亭邂逅又輕離，時事更翻幾局棋。
yóu huàn míng zhī tóng dàn guò.
游宦明知同旦過。
chū shān liáo fù jiù cháo jī.
出山聊復救朝饑。
tú lóng xiào wǒ zhēn kě yòng, yuè mǎ zhuī jūn yǐ luò chí.
屠龍笑我真可用，躍馬追君已落遲。