“要路倦登臨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和黃循齋送景正輔戶曹之夔三首》是宋代陽枋創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
路途疲倦登上山崗，
淵明徑道美麗尋常。
卷起名利的旗幟，
揭示圣賢的胸懷。
明朗的使者讓千家受益，
寒霜從兩鬢侵入。
逃離喧囂的三峽游客，
靜心聆聽蛩鳴之音。

詩意：
這首詩描繪了一幅山行之景，詩人與黃循齋一同送別景正輔和戶曹之夔。詩人感嘆旅途的辛勞，但仍然愿意攀登山崗。在山間小徑上，他發現淵明的道路并不平凡，它美麗而平凡，與圣賢的胸懷相應。然后，詩人提到名利的旗幟，暗示一種追求功名利祿的氛圍，但也提醒人們要揭示圣賢之心。明朗的使者帶來福利和利益，但歲月的流逝使得詩人的鬢角變白。最后，詩人表達了對繁忙世界的逃離，他在安靜中聆聽蛩鳴之音，尋找內心的寧靜。

賞析：
這首詩通過描繪山行之景，表達了詩人的思考和感悟。詩人以疲倦的身心攀登山崗，展示了他追求真理和智慧的決心。淵明的徑道被描繪為美麗而平凡，強調了圣賢的胸懷并暗示了追求內心平和的重要性。詩人對名利的旗幟持審慎的態度，認識到追求功名利祿的同時也要保持內心的純潔和慈悲。明朗的使者象征著善良和福利，但歲月的流逝使得詩人的鬢角變白，傳達了時光無情的信息。最后，詩人表達了對喧囂世界的疲倦和逃離的愿望，他希望能夠在安靜中聆聽蛩鳴之音，尋找內心的寧靜和心靈的寄托。

這首詩通過山行景象的描繪，表達了詩人對名利追逐的思考和對內心寧靜的向往。詩中運用了自然景物的描寫與人生哲理的交融，展現了詩人對世俗喧囂的反思和對內心境界的追求。整首詩意蘊含深遠，富有啟迪。

hé huáng xún zhāi sòng jǐng zhèng fǔ hù cáo zhī kuí sān shǒu
和黃循齋送景正輔戶曹之夔三首

yào lù juàn dēng lín, yuān míng jìng hǎo xún.
要路倦登臨，淵明徑好尋。
juǎn shōu míng lì zhì, jiē shì shèng xián xīn.
卷收名利幟，揭示圣賢心。
míng shǐ qiān jiā mǎn, shuāng cóng liǎng bìn qīn.
明使千家滿，霜從兩鬢侵。
táo kōng sān xiá kè, shǔ ěr tīng qióng yīn.
逃空三峽客，屬耳聽蛩音。