“百億條溪高柳青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠江南景物》是一首宋代的詩詞，由陽枋創作。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
幾千進而香杭綠，
百億條溪高柳青。
簇簇人煙富雞犬，
太平原野喜初經。

詩意：
這首詩描繪了江南地區美麗的自然景色和繁榮的人文景觀。陽枋通過詩詞表達了他對江南地區富饒繁盛景象的贊美和喜悅之情。

賞析：
首句"幾千進而香杭綠"，描繪了江南地區千里香風拂面，杭州的山川郁郁蔥蔥。這一句以"幾千"來形容連綿的山脈，揭示了江南地區山水之美的廣袤程度。

接著的"百億條溪高柳青"，將目光轉向江南地區眾多的溪流和青翠的柳樹。"百億條溪"形象地描述了江南水網密布的景象，而"高柳青"則展示了柳樹的繁茂和生機。

"簇簇人煙富雞犬"一句，表現了江南地區人口的聚集和生活的富饒。"簇簇人煙"形容了繁忙的城市景象，而"富雞犬"則暗示了人們生活的安逸和富足。

最后一句"太平原野喜初經"，表達了陽枋對江南地區太平盛世的慶幸之情。"太平"意味著社會的安定與繁榮，"原野"則展示了廣袤的農田和富饒的土地。整句表達了陽枋對江南地區的贊美和對太平盛世的歡慶。

總體來說，這首詩詞以簡潔、生動的語言描繪了江南地區的自然景色和人文景觀，展示了江南地區的繁榮和富饒。陽枋通過這首詩表達了他對江南地區的喜悅之情和對太平盛世的祝愿。

yǒng jiāng nán jǐng wù
詠江南景物

jǐ qiān jìn ér xiāng háng lǜ, bǎi yì tiáo xī gāo liǔ qīng.
幾千進而香杭綠，百億條溪高柳青。
cù cù rén yān fù jī quǎn, tài píng yuán yě xǐ chū jīng.
簇簇人煙富雞犬，太平原野喜初經。