“今年爆竹楚江濱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《癸守歲職兒桃源黃溪村居》是宋代陽枋創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
今年爆竹在楚江濱燃放，
告別舊歲，迎接新春僅僅隔了片刻。
小屋靠邊，我與你閑聊，
幽居的心境遙遠而寧靜。

兒童從豹變為大人，
而我卻享受著自由自在的生活。
學習易經，虛歲如天意所許，
橫書在長桌上，成為倚著梅花書寫的人。

詩意：
這首詩詞描述了詩人陽枋在桃源黃溪村的居住生活。詩中表達了新年的喜慶氛圍，爆竹聲在江濱回蕩，象征著告別舊歲，迎接新春的到來。陽枋與友人在小屋邊靜靜聊天，詩人在幽居中心境遙遠，感受到寧靜與自在。他觀察著身邊的變化，兒童成長為成人，而他自己則享受自由自在的生活。陽枋還學習易經，相信虛歲的變化符合天意，他將自己的思考傾注在橫書之上，成為了一位倚著梅花書寫詩文的人。

賞析：
《癸守歲職兒桃源黃溪村居》以簡潔明快的語言展示了詩人陽枋在桃源黃溪村的居住生活。詩中融入了對新年的慶祝和對自然環境的描繪，形成了愉悅和寧靜的氛圍。詩人通過對兒童和自己的對比，展現了時光的流轉和個人的心境變化。同時，陽枋對易經的引用，體現了他對自然和宇宙規律的思考，以及對生活和人生意義的探索。整首詩詞通過簡潔的語言和富有意境的描寫，傳達了陽枋對自由、寧靜和思考的追求，展示了一個詩人在桃源黃溪村居住生活中的閑適與深思。

guǐ shǒu suì zhí ér táo yuán huáng xī cūn jū
癸守歲職兒桃源黃溪村居

jīn nián bào zhú chǔ jiāng bīn, bié suì yíng chūn jǐn gé chén.
今年爆竹楚江濱，別歲迎春僅隔辰。
xiǎo zhù piān biān liáo ěr ěr, yōu jū xīn yuǎn zì shēn shēn.
小筑偏邊聊爾爾，幽居心遠自申申。
ér cóng bào biàn dāng sī shì, wǒ dé ōu jiān zhe cǐ shēn.
兒從豹變當斯世，我得鷗間著此身。
xué yì jiǎ nián tiān ruò xǔ, héng shū zhǎng zuò bàng méi rén.
學易假年天若許，橫書長作傍梅人。