“贏取堂堂萬戶侯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《艘人誤同行錢文作詩解之》是宋代詩人陽枋的作品。這首詩表達了一種身份轉變和自我奮斗的主題。

詩意：
這首詩描繪了一個人陷入了一種尷尬和羞愧的境地，但他并不滿足于現狀。他明白自己有著隱藏的才能和智慧，因此他暫時隱忍，低頭向別人俯首，以贏得更高的地位和尊重。這是一首富有決心和進取精神的詩，強調了個人的追求和自我價值的實現。

賞析：
這首詩以古代的文學形式表達了一種現實社會中的抱負和努力。通過使用隱喻和象征，詩人傳達了一個人在面對困境時的內心掙扎和決心。胯下當年甚可羞，表達了主人公曾經的境地令他感到羞愧，而身藏寶劍豈無謀，意味著他并非缺乏智慧和能力，而是暫時隱藏了自己的才能。最后兩句贏取堂堂萬戶侯，表達了主人公希望通過自己的努力獲得更高的地位和榮耀的愿望。

這首詩通過簡潔而有力的語言，傳達了人們在追求更好生活和改變自身境遇時的積極態度。它激勵著讀者不要被當前的困境所束縛，而是要發掘自己內在的潛力，并為實現自己的抱負而努力奮斗。這首詩所表達的主題在當今社會仍然具有啟示意義，提醒人們不要放棄自己的夢想，堅持追求更好的未來。

sōu rén wù tóng háng qián wén zuò shī jiě zhī
艘人誤同行錢文作詩解之

kuà xià dāng nián shén kě xiū, shēn cáng bǎo jiàn qǐ wú móu.
胯下當年甚可羞，身藏寶劍豈無謀。
zàn shí fǔ shǒu yī rén qù, yíng qǔ táng táng wàn hù hòu.
暫時俯首依人去，贏取堂堂萬戶侯。