“一時重疊賞元功”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一時重疊賞元功”全詩
手把命珪兼相印，一時重疊賞元功。
分類：
作者簡介(韓愈)
韓愈（768～824）字退之，唐代文學家、哲學家、思想家，河陽（今河南省焦作孟州市）人，漢族。祖籍河北昌黎，世稱韓昌黎。晚年任吏部侍郎，又稱韓吏部。謚號“文”，又稱韓文公。他與柳宗元同為唐代古文運動的倡導者，主張學習先秦兩漢的散文語言，破駢為散，擴大文言文的表達功能。宋代蘇軾稱他“文起八代之衰”，明人推他為唐宋八大家之首，與柳宗元并稱“韓柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韓愈在思想上是中國“道統”觀念的確立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
《桃林夜賀晉公》韓愈 翻譯、賞析和詩意
《桃林夜賀晉公》是唐代文學家韓愈創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
西方的騎士帶著火光照亮了紅山，
在臘月的桃林中夜宿。
我手中拿著命運的徽印，
一時之間，元功交相輝映。
詩意：
這首詩描繪了一個夜晚的場景，在寒冷的臘月里，一位西方的騎士帶著火炬來到桃林中，夜宿其中。詩人自己手持著執掌命運的徽印，與騎士一同賞析元功的偉大成就。整首詩意融合了夜晚的寧靜、神秘感和對功績的贊美。
賞析：
1. 夜晚的桃林：詩中的桃林象征著隱逸的世界，夜晚的桃林更增添了一種幽靜神秘的氛圍。這里是詩人與騎士相聚的地方，也是他們賞析元功的場所。
2. 西來騎士：詩中提到的西來騎士，可能指的是外來的英雄或者是異域的文化。他們帶著火光照亮了紅山，象征著他們的壯麗和偉大。
3. 命珪和相印：命珪是指擔任高官的職位，相印則是指徽印，代表著掌握命運的重要權力。詩人手中拿著這樣的徽印，顯示了他的身份和權威。
4. 重疊賞元功：元功指的是偉大的功績和成就。詩人和騎士在夜晚的桃林中，一起賞析元功，意味著他們對于偉大事跡的共同欣賞和贊美。
這首詩詞通過描繪夜晚桃林的場景，表達了對功績和成就的贊美，同時也體現了詩人對于英雄和壯麗事物的向往之情。整首詩詞通過景物的描繪和象征意義的運用，展示了韓愈獨特的筆觸和對于人生價值的思考。
“一時重疊賞元功”全詩拼音讀音對照參考
táo lín yè hè jìn gōng
桃林夜賀晉公
xī lái qí huǒ zhào shān hóng, yè sù táo lín là yuè zhōng.
西來騎火照山紅，夜宿桃林臘月中。
shǒu bà mìng guī jiān xiāng yìn, yī shí chóng dié shǎng yuán gōng.
手把命珪兼相印，一時重疊賞元功。
“一時重疊賞元功”平仄韻腳
平仄：平平平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。