“崇鼎屹重器”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽故人》是宋代陽枋創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
公生百載下，學契五峰心。
崇鼎屹重器，洪鐘希太音。
詞源擅翻海，句律善舂金。
材古誰人識，清歌和慘吟。

詩意：
這首詩詞表達了對已故朋友的挽詞之情。詩人通過一系列意象和形容，向故人表達了深深的思念和敬仰之情。他贊揚了故人的才華和學識，并表達了對故人的贊嘆之情。

賞析：
這首詩詞以崇高的情感和華麗的辭藻，表達了詩人對故人的懷念和欽佩之情。下面對每個句子進行具體分析：

- "公生百載下，學契五峰心。"：這兩句表達了詩人對故人的贊美和敬仰。詩人稱故人為"公"，意味著其在學術和品德上的卓越。"百載"表示故人活了一百年，而"學契五峰心"則表達了故人對學問的精研和追求。
- "崇鼎屹重器，洪鐘希太音。"：這兩句通過比喻，將故人比作崇高的器物，表達了對其在學術界的重要地位和影響力的贊賞。"崇鼎"和"屹重器"暗示故人的地位崇高且不可動搖，而"洪鐘"和"希太音"則暗示其聲望和影響力之廣。
- "詞源擅翻海，句律善舂金。"：這兩句表達了故人在詞章和句式運用方面的卓越才能。"擅翻海"指的是故人擅長創作廣闊的詞匯，而"善舂金"則指其善于運用優美的句式和韻律。
- "材古誰人識，清歌和慘吟。"：這兩句表達了對故人才華的贊嘆和惋惜。"材古"表示故人的才華非凡，但卻不被當時的人們所認識。"清歌"和"慘吟"分別暗示了故人高雅的音樂才能和悲傷的吟詠。

總體來說，這首詩詞通過豐富的意象和比喻，將故人的才華和地位描繪得崇高而輝煌，表達了詩人對故人的敬仰和思念之情，同時也反映了當時文人士人對才華橫溢的人物的認可和惋惜。

wǎn gù rén
挽故人

gōng shēng bǎi zài xià, xué qì wǔ fēng xīn.
公生百載下，學契五峰心。
chóng dǐng yì zhòng qì, hóng zhōng xī tài yīn.
崇鼎屹重器，洪鐘希太音。
cí yuán shàn fān hǎi, jù lǜ shàn chōng jīn.
詞源擅翻海，句律善舂金。
cái gǔ shuí rén shí, qīng gē hé cǎn yín.
材古誰人識，清歌和慘吟。