“旅情茅店獨蕭然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端午自樂溫往墊江道中作》是宋代詩人陽枋的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
端午節時，我在墊江道中自得其樂，欲醉而眠，旅途中的情感使茅店變得空寂。我起身尋找詩句，以紀念這美好的節日，萬里之遙也沒有一絲云翳，皎潔的月光充滿了天空。

詩意：
這首詩描繪了作者在端午節期間旅途中的心境和所感所想。詩人感到歡愉自得，他希望能夠沉醉其中，忘卻一切煩惱，盡情享受節日的喜悅。然而，他的周圍卻是一片寂靜，茅店空蕩蕩，只有他孤獨地在其中。在這樣的環境中，他尋找詩句，以表達自己對這個美好節日的記憶和感慨。他描述了夜晚的景象，天空萬里無云，皎潔的月光照亮了大地，給人一種寧靜和祥和的感覺。

賞析：
這首詩以端午節為背景，通過描繪作者旅途中的情景，展現了作者對節日的獨特感受和心境。首句表達了作者欲醉欲眠的心情，展現了他對節日歡樂的渴望。第二句以茅店的空寂烘托了作者孤獨的狀態，凸顯了他在旅途中的寂寞和思索。接下來的兩句描述了作者尋找詩句的行動和對節日的紀念，表達了他對文學創作的熱愛和對美好回憶的珍視。最后兩句通過描繪夜晚的景象，表現了作者對自然的贊美和對寧靜祥和氛圍的渴望。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了作者在端午節旅途中的情感和景象，給人一種清新淡雅的感覺。通過對個人情感和自然景色的交織描寫，詩人展示了對節日喜悅和對自然美好的領悟與贊美。整體上，這首詩通過細膩的描寫和自然的意象，傳達了作者內心的情感和對美的追求，使讀者能夠感受到端午節的喜慶和寧靜的氛圍，產生共鳴。

duān wǔ zì lè wēn wǎng diàn jiāng dào zhōng zuò
端午自樂溫往墊江道中作

duān wǔ rén jiān nǐ zuì mián, lǚ qíng máo diàn dú xiāo rán.
端午人間擬醉眠，旅情茅店獨蕭然。
qǐ xún shī jù jì jiā jié, wàn lǐ wú yún yuè mǎn tiān.
起尋詩句記佳節，萬里無云月滿天。