“門掩綠苔愁秦娥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

少年看花天千遭遇，黃金買笑俠仗義豪放。
盞斟西涼綠葡萄，燕歌趙舞紛紛綺羅。
插花上馬玉顏酡，鞭馬如風花底過。
九天閶闔手可以按摩，揚起眉毛不怕金我呵斥。
杜鵑一聲啼哭山阿，門掩綠苔愁秦娥。
春天樹紅顏能有多少，萬里封侯成磋跎。
河南布衣婆娑要點，卻笑因為風想必玉王珂。
不肯巖前捫翠蘿，商丘不唱采芝唱。
獨深于容易像鄒荊軻，紫陽真人聲相和。
蓮花蕩回來推波助瀾，我旁邊梅花讀寫信，
不知紛紛坐久花落多。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

shào nián kàn huā xíng jì shì yì rú zhí
少年看花行寄示誼儒侄

shào nián kàn huā rì qiān zāo, huáng jīn mǎi xiào xiá qì háo.
少年看花日千遭，黃金買笑俠氣豪。
zhǎn zhēn xī liáng lǜ pú táo, yān gē zhào wǔ fēn qǐ luó.
醆斟西涼綠蒲萄，燕歌趙舞紛綺羅。
chā huā shàng mǎ yù yán tuó, biān mǎ rú fēng huā dǐ guò.
插花上馬玉顏酡，鞭馬如風花底過。
jiǔ tiān chāng hé shǒu kě mó, yáng méi bù pà jīn wú hē.
九天閶闔手可摩，揚眉不怕金吾訶。
dù juān yī shēng tí shān ā, mén yǎn lǜ tái chóu qín é.
杜鵑一聲啼山阿，門掩綠苔愁秦娥。
chūn shù hóng yán néng jǐ hé, wàn lǐ fēng hóu chéng cuō tuó.
春樹紅顏能幾何，萬里封侯成蹉跎。
hé nán bù yī pó suō yào, què xiào yīn fēng xiǎng yù kē.
河南布衣婆娑要，卻笑因風想玉珂。
wèi kěn yán qián mén cuì luó, shāng qiū bù chàng cǎi zhī gē.
未肯巖前捫翠蘿，商丘不唱采芝歌。
dú shēn yú yì rú zōu kē, zǐ yáng zhēn rén shēng xiāng hè.
獨深於易如鄒軻，紫陽真人聲相和。
lián dàng guī lái yáng qí bō, wǒ bàng méi huā dú yí shū,
蓮蕩歸來揚其波，我傍梅花讀遺書，
bù zhī fēn fēn zuò jiǔ luò huā duō.
不知紛紛坐久落花多。