“云門大卷聲鏗鏘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

云門大卷聲音響亮，沒有比寒谷號蛩螀長笑回來寫滿床，
著眼睛不用垂簪裳。
攀附在版也逢場，
一鼎元清涼熱處。
年來道心包陽剛，
鑒凈水不要迎將。
交付物大公齊混模糊，
玲瓏窗戶開八荒。
晴月海懸秋霜，
照耀破除愚昧橫橋梁。
不才曹資如點瘋狂，
柱緊靠寶瑟心中陶唐。
冰輪玉井情閑步，
祥云麗天希望光明。
布匹糧食味道特別長，
推演這個音樂人激昂。
頎美人天西方去，
允許我立雪來的旁邊。
想坐春風吸芬芳，
聽著夜話濾中腸。
又聽說催回家侍奉天上的玉皇大帝，
提堤北斗斟天漿。
凈洗世表塵昏暗，
席這廣宇回到康莊。
起舞掉頭帆飛揚，
發誓在急槳隨著烏桅桿，參與同希傳魏伯陽。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

sòng wén dà jiān fù zhào
送文大監赴召

yún mén dà juàn shēng kēng qiāng, bù bǐ hán gǔ hào qióng jiāng cháng xiào guī lái shū mǎn chuáng,
云門大卷聲鏗鏘，不比寒谷號蛩螀長笑歸來書滿床，
zhuó yǎn bù yòng chuí zān shang.
著眼不用垂簪裳。
yín yuán shì bǎn yì féng chǎng,
夤緣仕版亦逢場，
yī dǐng rè chù yuán qīng liáng.
一鼎熱處元清涼。
nián lái dào xīn bāo gān gāng,
年來道心包乾剛，
jiàn jìng shuǐ zhǐ wú yíng jiāng.
鑒凈水止無迎將。
fù wù dà gōng qí hùn máng,
付物大公齊混茫，
líng lóng chuāng yǒu kāi bā huāng.
玲瓏窗牖開八荒。
jì yuè hǎi dōng xuán qiū shuāng,
霽月海東懸秋霜，
zhào pò méng mèi héng jīn liáng.
照破蒙昧橫津梁。
bù cái cáo zī rú diǎn kuáng,
不才曹資如點狂，
zhù yǐ bǎo sè xīn táo táng.
柱倚寶瑟心陶唐。
bīng lún yù jǐng qíng cháng yáng,
冰輪玉井情徜徉，
xiáng yún lì rì xī yú guāng.
祥云麗日希余光。
bù bó shū sù wèi yóu zhǎng,
布帛菽粟味尤長，
xún yì cǐ lè tú jī áng.
尋繹此樂徒激昂。
qí měi rén tiān xī fāng qù,
頎美人天西方去，
xǔ wǒ lì xuě lái qí páng.
許我立雪來其旁。
yù zuò chūn fēng xī yú fāng,
欲坐春風吸余芳，
tīng shuō yè huà shū zhōng cháng.
聽說夜話攄中腸。
yòu wén cuī guī shì yù huáng,
又聞催歸侍玉皇，
qiè dī běi dǒu zhēn tiān jiāng.
挈堤北斗斟天漿。
jìng xǐ shì biǎo chén hūn huáng,
凈洗世表塵昏黃，
xí cǐ guǎng yǔ guī kāng zhuāng.
席此廣宇歸康莊。
qǐ wǔ diào tóu fān fēi yáng,
起舞掉頭帆飛揚，
shì míng jí jiǎng suí wū qiáng, cān tóng xī chuán wèi bó yáng.
誓鳴急槳隨烏檣，參同希傳魏伯陽。